1
00:00:09,430 --> 00:00:10,830
А

2
00:00:47,250 --> 00:00:55,250
[SPEAKER_09]: небольшая пауза...
и мы вернулись.

3
00:01:09,750 --> 00:01:12,550
[SPEAKER_09]: Немного

4
00:01:29,050 --> 00:01:37,050
[SPEAKER_09]: пауза...

5
00:01:40,050 --> 00:01:41,050
и мы вернулись.

6
00:02:00,889 --> 00:02:08,889
[SPEAKER_09]: Небольшая пауза...
и мы вернулись.

7
00:02:28,710 --> 00:02:36,710
[SPEAKER_09]: Небольшая пауза...
и мы вернулись.

8
00:03:02,030 --> 00:03:10,030
[SPEAKER_09]: Небольшая пауза...
и мы вернулись.

9
00:03:21,910 --> 00:03:23,150
[SPEAKER_04]: Сколько это стоит?

10
00:03:23,220 --> 00:03:24,460
[SPEAKER_04]: Это 35 долларов.

11
00:03:32,340 --> 00:03:33,340
[SPEAKER_04]: Этот?

12
00:03:33,495 --> 00:03:36,380
[SPEAKER_04]: Ну, это
31 доллар, но это чистое серебро.

13
00:03:37,250 --> 00:03:39,680
[SPEAKER_08]: 31 доллар
Я мог бы купить Святой Грааль.

14
00:04:19,400 --> 00:04:21,110
[SPEAKER_14]: А, это ты, Ирв.

15
00:04:21,329 --> 00:04:24,650
[SPEAKER_14]: О, Мелвин,
я видел фильм вчера вечером?

16
00:04:24,830 --> 00:04:26,506
[SPEAKER_14]: Ты
видите, это Тина Рассел.

17
00:04:26,530 --> 00:04:28,490
[SPEAKER_14]: Да, я видел это, я видел это.

18
00:04:29,030 --> 00:04:30,370
[SPEAKER_14]: Ты мне не сказал.

19
00:04:31,090 --> 00:04:32,570
[SPEAKER_14]: Ну, я тебя не видел.

20
00:04:33,020 --> 00:04:34,540
[SPEAKER_14]: Но я видел тебя вчера.

21
00:04:36,130 --> 00:04:39,010
[SPEAKER_14]: Ох, ты
снова взял двухчасовой обед.

22
00:04:39,990 --> 00:04:41,646
[SPEAKER_14]: Что сделал
вы думаете о картинке?

23
00:04:41,670 --> 00:04:42,870
[SPEAKER_14]: Это было хорошо.

24
00:04:43,130 --> 00:04:45,230
[SPEAKER_14]: О, в том сне.

25
00:04:45,860 --> 00:04:48,283
[SPEAKER_14]: Когда
Сестра Тины и ее муж

26
00:04:48,295 --> 00:04:50,630
снять с нее одежду
и положил ей сапоги.

27
00:04:52,580 --> 00:04:56,090
[SPEAKER_14]: Особенно, особенно
когда они снимают с нее нижнее белье.

28
00:04:56,680 --> 00:04:59,840
[SPEAKER_14]: А сестра ее греет
пока парень готовит свое чмо.

29
00:05:05,770 --> 00:05:07,730
[SPEAKER_04]: Подождите
во-вторых, у меня есть только один.

30
00:05:07,790 --> 00:05:09,550
[SPEAKER_04]: Я этого не делал
знаю, что ты придешь.

31
00:05:12,150 --> 00:05:13,670
[SPEAKER_14]: Я уже позавтракал.

32
00:05:16,170 --> 00:05:17,170
[SPEAKER_14]: Смотри.

33
00:05:18,140 --> 00:05:19,140
[SPEAKER_14]: Какой розовый.

34
00:05:20,350 --> 00:05:21,350
[SPEAKER_14]: Как приятно.

35
00:05:22,060 --> 00:05:25,110
[SPEAKER_14]: Похоже на Тину Рассел.
прежде чем парень ткнул его в чмо.

36
00:05:25,330 --> 00:05:26,330
[SPEAKER_14]: Аааа!

37
00:05:28,510 --> 00:05:30,070
[SPEAKER_14]: Выглядит достаточно хорошо, чтобы его можно было есть.

38
00:05:33,210 --> 00:05:34,730
[SPEAKER_07]: Ты не собираешься это есть?

39
00:05:35,410 --> 00:05:36,470
[SPEAKER_04]: Да, да.

40
00:05:37,000 --> 00:05:38,550
[SPEAKER_04]: После того, как закончу вытирать пыль.

41
00:05:45,560 --> 00:05:46,780
[SPEAKER_04]: Ну, да.

42
00:05:47,000 --> 00:05:49,217
[SPEAKER_04]: Это было
интересное движение

43
00:05:49,229 --> 00:05:51,560
картинка из чисто
интеллектуальная точка зрения.

44
00:05:52,020 --> 00:05:53,280
[SPEAKER_14]: Тоже очень возбужден.

45
00:05:54,600 --> 00:05:57,120
[SPEAKER_14]: Вчера вечером, когда
Придя домой, я поднялся по лестнице.

46
00:05:57,180 --> 00:05:58,180
[SPEAKER_14]: Отлично.

47
00:05:58,640 --> 00:06:00,240
[SPEAKER_14]: Дебби читала в постели.

48
00:06:00,680 --> 00:06:03,180
[SPEAKER_14]: Первый
слова из ее уст, Ирвинг.

49
00:06:03,200 --> 00:06:03,860
[SPEAKER_14]: Не останавливайся.

50
00:06:03,880 --> 00:06:04,360
[SPEAKER_14]: Не начинайте уже.

51
00:06:04,850 --> 00:06:06,940
[SPEAKER_14]: Сегодня было
мой день в парикмахерской.

52
00:06:08,205 --> 00:06:09,725
[SPEAKER_04]: Возможно, я даже напишу книгу.

53
00:06:10,915 --> 00:06:12,315
[SPEAKER_04]: Порнография и кино.

54
00:06:12,670 --> 00:06:14,140
[SPEAKER_04]: Интеллектуальное исследование.

55
00:06:14,220 --> 00:06:15,940
[SPEAKER_04]: Влияние на современного человека.

56
00:06:16,220 --> 00:06:18,400
[SPEAKER_14]: Мы потратили
всю ночь под палаткой.

57
00:06:18,740 --> 00:06:21,280
[SPEAKER_14]: Палатка с
пульсирующий центральный столб.

58
00:06:24,600 --> 00:06:27,400
[SPEAKER_14]: В следующий раз я
принеси мой плащ в театр.

59
00:06:27,540 --> 00:06:29,820
[SPEAKER_14]: Носите это в моем
колени, как и все остальные парни.

60
00:06:30,220 --> 00:06:31,120
[SPEAKER_14]: Это ей покажет.

61
00:06:31,121 --> 00:06:32,360
[SPEAKER_14]: Это ей покажет.

62
00:06:34,000 --> 00:06:36,286
[SPEAKER_14]: Вот видишь
как ей понравится спать под

63
00:06:36,298 --> 00:06:38,420
палатка с хронически
обрушился центральный столб.

64
00:06:41,420 --> 00:06:43,740
[SPEAKER_14]: Не говорите мне
такие фильмы тебя не заводят.

65
00:06:43,900 --> 00:06:44,420
[SPEAKER_02]: Я?

66
00:06:44,880 --> 00:06:46,480
[SPEAKER_02]: Со всеми моими действиями.

67
00:06:47,160 --> 00:06:48,160
[SPEAKER_14]: И ​​что?

68
00:06:48,985 --> 00:06:50,745
[SPEAKER_14]: И что
ты делал вчера вечером?

69
00:06:52,060 --> 00:06:54,961
[SPEAKER_04]: Ну, вчера вечером это было...
[SPEAKER_04]: Это была Джун Мэдиган.

70
00:06:55,600 --> 00:06:56,600
[SPEAKER_04]: Опять?

71
00:06:57,060 --> 00:06:58,140
[SPEAKER_04]: Джун Мэдиган?

72
00:06:58,820 --> 00:07:01,380
[SPEAKER_04]: Это кривая
ты подцепил в баре-классах?

73
00:07:01,800 --> 00:07:02,800
[SPEAKER_04]: Нет, нет, нет.

74
00:07:02,840 --> 00:07:03,380
[SPEAKER_04]: Джун Мэдиган.

75
00:07:03,500 --> 00:07:06,180
[SPEAKER_04]: Довольно молодой
домохозяйка с Восточной 73-й улицы.

76
00:07:06,480 --> 00:07:11,040
[SPEAKER_04]: Знаешь, тот, у которого
красивый муж-сталеварь, работающий на металлолом.

77
00:07:11,480 --> 00:07:13,900
[SPEAKER_14]: Тот, кто
неотразимо привлекателен для меня.

78
00:07:15,160 --> 00:07:17,120
[SPEAKER_14]: Женат
женщины всегда опасны.

79
00:07:18,180 --> 00:07:21,740
[SPEAKER_14]: А что, если это кровавое, это
сталевар должен неожиданно зайти?

80
00:07:23,660 --> 00:07:25,340
[SPEAKER_14]: Шанс, которым нужно воспользоваться.

81
00:07:27,240 --> 00:07:28,080
[SPEAKER_04]: Я в этом уверен.

82
00:07:28,081 --> 00:07:30,031
[SPEAKER_04]: Итак, его инвалидность
пенсия позаботится о нем?

83
00:07:30,055 --> 00:07:32,375
[SPEAKER_04]: Ну, я
свернувшаяся кобра, когда я удивлен.

84
00:07:35,550 --> 00:07:37,520
[SPEAKER_04]: В любом случае,
как я уже говорил тебе раньше...

85
00:07:38,260 --> 00:07:41,580
[SPEAKER_04]: Джун очень хотелось получить
я и она вместе с ее подругой Агнесс.

86
00:07:42,220 --> 00:07:44,780
[SPEAKER_04]: Теперь трое из
мы вместе в одной постели, понимаешь?

87
00:07:47,140 --> 00:07:48,600
[SPEAKER_04]: Итак, вчера вечером...

88
00:07:48,601 --> 00:07:51,960
[SPEAKER_04]: Ну, Агнес
муж играл в боулинг и...

89
00:07:52,880 --> 00:07:53,880
[SPEAKER_09]: Всего доброго.

90
00:07:57,830 --> 00:08:00,080
[SPEAKER_14]: Итак, кто
следишь за галантерейными товарами?

91
00:08:00,480 --> 00:08:02,783
[SPEAKER_14]: О, я просто
зашла на минутку, миссис.

92
00:08:02,795 --> 00:08:04,520
Финкельфарб, посмотреть
как дела у Мелвина.

93
00:08:09,020 --> 00:08:11,080
[SPEAKER_10]: У вас уже были клиенты?

94
00:08:11,420 --> 00:08:13,060
[SPEAKER_04]: Мам, я еще не начинаю.

95
00:08:13,320 --> 00:08:15,160
[SPEAKER_10]: О, из
этим ты зарабатываешь на жизнь.

96
00:08:16,240 --> 00:08:18,320
[SPEAKER_10]: Покупаю
дрянь и продажа хаза ржи.

97
00:08:18,620 --> 00:08:20,560
[SPEAKER_04]: Мама, я делаю хороший бизнес.

98
00:08:20,561 --> 00:08:21,561
[SPEAKER_04]: Хм.

99
00:08:22,120 --> 00:08:25,000
[SPEAKER_04]: Хорошо, не
хороший бизнес, но хороший бизнес.

100
00:08:25,450 --> 00:08:26,260
[SPEAKER_10]: Ради этого?

101
00:08:26,280 --> 00:08:27,976
[SPEAKER_10]: Ради этого ты бросил колледж?

102
00:08:28,000 --> 00:08:30,680
[SPEAKER_10]: Еще два года и
ты бы был бухгалтером.

103
00:08:30,740 --> 00:08:32,780
[SPEAKER_04]: Ма, я нет
хочу быть бухгалтером.

104
00:08:33,179 --> 00:08:36,159
[SPEAKER_10]: Нет, ты хочешь
купить дрянь и продать хаза рожь.

105
00:08:36,939 --> 00:08:40,450
[SPEAKER_04]: Слушай, покупаю всякую ерунду
а продаю хаза рожь, ну это дает

106
00:08:40,462 --> 00:08:43,780
мне несколько копеек, которые мне нужны, и
время, когда мне нужно стать писателем.

107
00:08:44,620 --> 00:08:45,620
[SPEAKER_10]: Писатель.

108
00:08:45,889 --> 00:08:47,480
[SPEAKER_10]: Писателем, которым он хочет стать.

109
00:08:47,481 --> 00:08:50,892
[SPEAKER_10]: В то время, когда
люди читают только грязные книги

110
00:08:50,904 --> 00:08:54,060
как Жалоба Ядовитого Роя
и отчет Чарли Чаплина.

111
00:08:55,840 --> 00:08:57,700
[SPEAKER_10]: А, у вас есть клиент.

112
00:09:00,440 --> 00:09:01,600
[SPEAKER_10]: Клиенты, да?

113
00:09:01,780 --> 00:09:05,262
[SPEAKER_10]: Они
у меня длинные волосы, залатанные синим цветом

114
00:09:05,274 --> 00:09:08,840
джинсы и дырки в них
нижнее белье, я уверен.

115
00:09:10,039 --> 00:09:13,300
[SPEAKER_10]: И тот
с бородой мальчик, я надеюсь?

116
00:09:14,509 --> 00:09:17,360
[SPEAKER_10]: Ну, Мелвин,
позаботьтесь о своих клиентах.

117
00:09:17,361 --> 00:09:19,240
[SPEAKER_10]: Ужин будет ждать.

118
00:09:49,400 --> 00:09:50,400
[SPEAKER_09]: Хорошо.

119
00:10:00,660 --> 00:10:01,660
ХОРОШО.

120
00:10:04,169 --> 00:10:05,600
Не могли бы вы положить это сюда?

121
00:10:05,601 --> 00:10:07,140
Хорошо, это полно и все такое.

122
00:10:07,220 --> 00:10:10,120
Э, в любом случае, хм... Пижама.

123
00:10:10,121 --> 00:10:11,601
Ох, черт, когда ты тогда их оставил.

124
00:10:13,400 --> 00:10:14,320
Теперь я вижу.

125
00:10:14,321 --> 00:10:14,560
Что ж, удачи, Ма.

126
00:10:14,561 --> 00:10:14,680
Давай, сейчас!

127
00:10:14,681 --> 00:10:15,460
Шу, давай!

128
00:10:15,461 --> 00:10:16,060
Давай!

129
00:10:16,061 --> 00:10:17,821
Ну в целом я рад
Я нашел достаточно места.

130
00:10:38,160 --> 00:10:46,160
Небольшая пауза... и мы вернулись.

131
00:11:10,390 --> 00:11:18,390
[SPEAKER_09]: Небольшая пауза...
и мы вернулись.

132
00:11:30,490 --> 00:11:32,410
[SPEAKER_06]: Медсестра, пришлите миссис Финч.

133
00:11:32,550 --> 00:11:35,530
[SPEAKER_10]: Миссис Дальгрен и миссис.
Плотник тоже ждет.

134
00:11:35,930 --> 00:11:36,986
[SPEAKER_06]: Здесь не придется ждать.

135
00:11:37,010 --> 00:11:37,850
[SPEAKER_06]: У нас три кровати.

136
00:11:38,030 --> 00:11:41,290
[SPEAKER_06]: Я имею в виду, нас трое
смотровые столы работают круглосуточно.

137
00:11:41,980 --> 00:11:43,820
[SPEAKER_06]: Скажи им
тоже раздеться.

138
00:11:46,150 --> 00:11:47,150
Ой.

139
00:11:49,250 --> 00:11:52,450
[SPEAKER_10]: Ох,
Доктор, что за инструмент.

140
00:11:52,899 --> 00:11:54,139
[SPEAKER_10]: Могу я его изучить?

141
00:11:54,390 --> 00:11:55,390
[SPEAKER_10]: Конечно.

142
00:12:13,829 --> 00:12:16,890
[SPEAKER_06]: Простите, мадам.

143
00:12:16,950 --> 00:12:18,610
[SPEAKER_06]: У меня есть другие
пациенты, о которых я должен заботиться...

144
00:12:18,611 --> 00:12:19,846
[SPEAKER_06]: У меня есть другие
пациентов, о которых я должен заботиться.

145
00:12:19,870 --> 00:12:21,190
[SPEAKER_09]: Доктор, поторопитесь обратно.

146
00:12:23,130 --> 00:12:25,770
[SPEAKER_06]: И что, кажется,
это ваша проблема, миссис Карпентер?

147
00:12:26,375 --> 00:12:30,430
[SPEAKER_05]: Просто мой
маленькая штучка все время течет и сочится.

148
00:12:30,670 --> 00:12:32,806
[SPEAKER_05]: Особенно
когда я однажды подумаю о тебе.

149
00:12:32,830 --> 00:12:34,510
[SPEAKER_06]: У вас протекла сантехника, да?

150
00:12:35,070 --> 00:12:36,830
[SPEAKER_06]: Вот,
позвольте мне заткнуть дыру.

151
00:12:37,010 --> 00:12:38,730
[SPEAKER_06]: Конечно, временная упаковка.

152
00:12:46,130 --> 00:12:47,730
[SPEAKER_07]: Простите, миссис Карпентер.

153
00:12:48,950 --> 00:12:50,230
[SPEAKER_07]: Но подождите!

154
00:13:55,580 --> 00:13:58,020
[SPEAKER_04]: Итак, вы
у тебя подмигивает сантехника, а?

155
00:13:59,560 --> 00:14:00,560
[SPEAKER_04]: Ну вот.

156
00:14:00,804 --> 00:14:02,204
[SPEAKER_04]: Давай я заткну дыру.

157
00:14:09,640 --> 00:14:11,360
[SPEAKER_04]: Конечно, временная упаковка.

158
00:14:38,280 --> 00:14:39,680
Гррррр...

159
00:15:02,940 --> 00:15:07,240
[SPEAKER_11]: Мастер, прочтите свои пожелания.

160
00:15:08,405 --> 00:15:10,200
[SPEAKER_11]: У тебя есть пять желаний.

161
00:15:10,800 --> 00:15:14,320
[SPEAKER_04]: Ну и дела, я всегда
думал, что три желания — это стандарт.

162
00:15:14,935 --> 00:15:17,660
[SPEAKER_11]: Это было много лет назад.
когда три желания куда-то ушли.

163
00:15:18,715 --> 00:15:20,595
[SPEAKER_11]: Есть
была инфляция, вы знаете.

164
00:15:23,080 --> 00:15:26,240
[SPEAKER_11]: Ну, я жду, Мастер,
чтобы исполнить твое первое желание.

165
00:15:26,340 --> 00:15:27,496
[SPEAKER_04]: Ну, тогда подожди минутку.

166
00:15:27,520 --> 00:15:28,260
[SPEAKER_04]: Не торопите меня.

167
00:15:28,460 --> 00:15:31,128
[SPEAKER_04]: Я имею в виду парня
не могу нести ответственность

168
00:15:31,140 --> 00:15:33,680
из пяти желаний, которые реализуются
набросился на него просто так.

169
00:15:33,681 --> 00:15:35,860
[SPEAKER_11]: Да, добрый и нежный Мастер.

170
00:15:36,200 --> 00:15:37,480
[SPEAKER_11]: Простите, Мастер.

171
00:15:38,719 --> 00:15:40,862
[SPEAKER_04]: Ну просто
потому что я добрый и

172
00:15:40,874 --> 00:15:43,120
Дорогой Мастер, ну,
не думай, что со мной легко.

173
00:15:44,289 --> 00:15:46,260
[SPEAKER_11]: Я
стойте терпеливо, Мастер.

174
00:15:46,640 --> 00:15:48,196
[SPEAKER_11]: Жду вашего первого желания.

175
00:15:48,220 --> 00:15:49,276
[SPEAKER_04]: Ну, я думаю.

176
00:15:49,300 --> 00:15:50,380
[SPEAKER_04]: Я думаю.

177
00:15:53,689 --> 00:15:56,600
[SPEAKER_04]: Знаешь, почему
ты вышел из этой банки вот так?

178
00:15:56,640 --> 00:15:57,720
[SPEAKER_04]: Я имею в виду, фуф.

179
00:15:58,160 --> 00:16:01,734
[SPEAKER_11]: Пятьсот
лет назад Абдул ар-Рашид

180
00:16:01,746 --> 00:16:05,400
Колдун осудил
меня заключить в эту банку.

181
00:16:06,349 --> 00:16:11,780
[SPEAKER_11]: Я мог быть свободен только в служении
Мастер, который протер мою банку изнутри.

182
00:16:12,555 --> 00:16:15,460
[SPEAKER_11]: Вам удалось
протирая внутреннюю часть моей банки.

183
00:16:15,980 --> 00:16:18,651
[SPEAKER_04]: Смотри, я
не хочу, чтобы ты рассказывал людям

184
00:16:18,663 --> 00:16:21,060
как мне это удалось
потирая внутреннюю часть банки.

185
00:16:22,209 --> 00:16:23,569
[SPEAKER_04]: Как пожелаете, Мастер.

186
00:16:25,300 --> 00:16:26,340
[SPEAKER_04]: Быстро, прячьтесь.

187
00:16:27,080 --> 00:16:27,640
[SPEAKER_04]: Где?

188
00:16:27,980 --> 00:16:28,540
[SPEAKER_04]: Где угодно.

189
00:16:28,580 --> 00:16:29,856
[SPEAKER_04]: Возвращайся в свою бутылку.

190
00:16:29,880 --> 00:16:31,400
[SPEAKER_11]: Я не могу в такой короткий срок.

191
00:16:31,420 --> 00:16:32,620
[SPEAKER_11]: Это большое дело.

192
00:16:33,199 --> 00:16:34,759
[SPEAKER_04]: Какой-то ты волшебный джинн.

193
00:16:41,250 --> 00:16:42,706
[SPEAKER_07]: Не вижу щупальца.

194
00:16:42,730 --> 00:16:45,570
[SPEAKER_07]: Он сказал, что было
дым идет из-под твоей двери.

195
00:16:48,070 --> 00:16:49,070
[SPEAKER_10]: Кто она?

196
00:16:49,150 --> 00:16:50,750
[SPEAKER_04]: Ну, твоя клиентка, мама.

197
00:16:51,009 --> 00:16:52,009
[SPEAKER_10]: Клиент?

198
00:16:52,379 --> 00:16:53,619
[SPEAKER_10]: В задней комнате?

199
00:16:54,129 --> 00:16:55,876
[SPEAKER_10]: Где
остальная ее одежда?

200
00:16:55,900 --> 00:16:58,580
[SPEAKER_01]: Ну, так оно и есть.
они одеваются там, откуда она родом.

201
00:16:58,819 --> 00:17:00,050
[SPEAKER_10]: Иностранец, да?

202
00:17:00,630 --> 00:17:04,510
[SPEAKER_10]: Она на кого-то похожа
из... Я бы не стал упоминать имя.

203
00:17:04,511 --> 00:17:05,711
[SPEAKER_10]: Те же ночи.

204
00:17:06,009 --> 00:17:08,049
[SPEAKER_04]: Мама, почему?
ты нес эту банку?

205
00:17:08,929 --> 00:17:10,897
[SPEAKER_10]: Ну,
потому что, когда Гольдштейн позвонил

206
00:17:10,909 --> 00:17:12,929
Я думал, у тебя пожар,
поэтому я пришел выложить это.

207
00:17:15,074 --> 00:17:17,450
[SPEAKER_04]: Но, эм,
Мама, это растворитель для краски.

208
00:17:17,490 --> 00:17:18,490
[SPEAKER_04]: Он горит.

209
00:17:19,029 --> 00:17:21,190
[SPEAKER_10]: Боже, мне пора
проверить мои очки.

210
00:17:22,499 --> 00:17:24,270
[SPEAKER_04]: Мама, ты не носишь очки.

211
00:17:24,709 --> 00:17:27,670
[SPEAKER_10]: Видишь, мне нужно получить
очки, чтобы я мог их проверить.

212
00:17:29,030 --> 00:17:30,390
[SPEAKER_10]: Клиент, да?

213
00:17:31,409 --> 00:17:32,569
[SPEAKER_10]: Мелвин, послушай.

214
00:17:32,979 --> 00:17:35,651
[SPEAKER_10]: Знаешь,
красивый, молодой, достойный

215
00:17:35,663 --> 00:17:37,890
у такого человека, как ты, есть
надо быть очень осторожным.

216
00:17:40,259 --> 00:17:43,800
[SPEAKER_10]: Эти люди,
они считают, что мужчина должен

217
00:17:43,812 --> 00:17:47,610
иметь более одной жены, которая
его мать должна разделить его с.

218
00:17:55,400 --> 00:17:57,100
[SPEAKER_11]: Ну, мы снова одни.

219
00:17:57,500 --> 00:17:59,900
[SPEAKER_04]: Просто, ну, подожди
минутку и дай мне подумать, а?

220
00:18:00,889 --> 00:18:05,640
[SPEAKER_11]: О, Мастер, ваш
самые смелые желания у вас под рукой.

221
00:18:06,215 --> 00:18:08,080
[SPEAKER_11]: Тебе нужно только приказать мне.

222
00:18:08,260 --> 00:18:10,156
[SPEAKER_04]: Смотри, моя мама
толкая меня с одной стороны.

223
00:18:10,180 --> 00:18:12,060
[SPEAKER_04]: Ты должен
оттолкни меня от другого.

224
00:18:15,460 --> 00:18:16,676
[SPEAKER_04]: Слушай, никто не умеет читать.

225
00:18:16,700 --> 00:18:18,416
[SPEAKER_04]: Я нет
есть близкий знак там.

226
00:18:18,440 --> 00:18:21,354
[SPEAKER_11]: О, Мастер,
Я должен тебе сказать, у меня будет

227
00:18:21,366 --> 00:18:24,180
торчать здесь, пока ты
пять желаний исчерпаны.

228
00:18:26,459 --> 00:18:30,097
[SPEAKER_11]: Итак, если вы этого не сделаете
увидишь меня, и ты хочешь меня, просто

229
00:18:30,109 --> 00:18:33,760
хлопни три раза или просто потри
немного внутри моей челюсти.

230
00:18:33,800 --> 00:18:34,480
[SPEAKER_11]: Мне это нравится.

231
00:18:34,700 --> 00:18:35,980
[SPEAKER_04]: Уже хорошо.

232
00:18:38,619 --> 00:18:40,440
[SPEAKER_04]: О боже
Боже, это Джанет Геккель.

233
00:18:40,714 --> 00:18:43,760
[SPEAKER_04]: Я встречался с ней два года
назад на вечере одиночек в «Конкорде».

234
00:18:44,729 --> 00:18:46,529
[SPEAKER_04]: Быстро,
быстро, как тебя зовут?

235
00:18:46,620 --> 00:18:47,620
[SPEAKER_11]: Амара.

236
00:18:49,240 --> 00:18:50,240
Амара.

237
00:18:51,960 --> 00:18:52,960
Амара.

238
00:18:53,760 --> 00:18:54,760
Амара.

239
00:18:55,640 --> 00:18:56,160
Амара.

240
00:18:56,420 --> 00:18:57,420
Амара.

241
00:18:57,600 --> 00:18:58,020
Амара.

242
00:18:58,021 --> 00:18:58,140
Амара.

243
00:18:58,141 --> 00:18:59,141
Амара.

244
00:19:05,520 --> 00:19:07,000
[SPEAKER_12]: О, привет, Мелвин.

245
00:19:07,534 --> 00:19:09,900
[SPEAKER_12]: Я так рад, что застал вас врасплох.

246
00:19:15,620 --> 00:19:20,160
[SPEAKER_12]: Стоя здесь, я чувствую
как один из ваших антикварных вещей, выставленных напоказ.

247
00:19:22,725 --> 00:19:24,900
[SPEAKER_12]: Э-э, не могу.
мы пойдём в заднюю комнату?

248
00:19:38,310 --> 00:19:41,670
[SPEAKER_04]: Ох, Джанет, есть
тот, с кем я всегда хотел, чтобы ты познакомился.

249
00:19:41,939 --> 00:19:43,819
[SPEAKER_12]: Позвольте мне
надень мне очки, Мелвин.

250
00:19:47,449 --> 00:19:49,245
[SPEAKER_12]: Кто ты?
хочешь, чтобы я встретился, Мелвин?

251
00:19:49,269 --> 00:19:50,950
[SPEAKER_04]: Ох, моя тетя Софи.

252
00:19:51,070 --> 00:19:52,830
[SPEAKER_04]: О, ты бы
как моя тетя Софи.

253
00:19:53,170 --> 00:19:55,450
[SPEAKER_12]: То, как ты
разговаривали, я думал, она здесь.

254
00:19:58,069 --> 00:19:59,589
[SPEAKER_12]: Я так рад, что мы остались одни.

255
00:20:00,010 --> 00:20:01,010
[SPEAKER_04]: Да?

256
00:20:02,069 --> 00:20:05,530
[SPEAKER_12]: Ах, Мелвин,
Мне так много нужно тебе сказать.

257
00:20:06,624 --> 00:20:10,170
[SPEAKER_12]: Как приятно
иметь друга, с которым можно быть близким.

258
00:20:10,370 --> 00:20:11,730
[SPEAKER_04]: Чтобы быть с кем-то близким?

259
00:20:14,159 --> 00:20:16,550
[SPEAKER_12]: Кто-то...
тот, с кем ты можешь чувствовать себя в безопасности.

260
00:20:17,559 --> 00:20:19,368
[SPEAKER_12]: Кто-то
кто не собирается делать

261
00:20:19,380 --> 00:20:21,039
пропуск на тебя каждый
время, когда ты обернешься.

262
00:20:22,764 --> 00:20:24,810
[SPEAKER_12]: Ох, Мелвин, Мелвин.

263
00:20:24,811 --> 00:20:26,850
[SPEAKER_12]: Я нашел его!

264
00:20:27,219 --> 00:20:28,259
[SPEAKER_12]: Я нашел его!

265
00:20:29,269 --> 00:20:31,850
[SPEAKER_12]: Человек, для которого я родился.

266
00:20:32,349 --> 00:20:33,789
[SPEAKER_04]: Еще один врач, да?

267
00:20:33,910 --> 00:20:35,490
[SPEAKER_12]: Гинеколог.

268
00:20:36,359 --> 00:20:38,350
[SPEAKER_12]: Доктор Владимир Паркер!

269
00:20:38,555 --> 00:20:42,270
[SPEAKER_12]: Мое сердце
скачет, когда я произношу имя.

270
00:20:42,610 --> 00:20:43,610
[SPEAKER_12]: Чувствую...

271
00:20:46,329 --> 00:20:47,489
[SPEAKER_12]: Почувствуй, как он мчится.

272
00:20:48,049 --> 00:20:48,950
[SPEAKER_04]: О, это гонки.

273
00:20:48,951 --> 00:20:49,991
[SPEAKER_04]: Гонки!

274
00:20:51,319 --> 00:20:53,350
[SPEAKER_04]: Что значит «гонки»?

275
00:20:53,351 --> 00:20:55,510
[SPEAKER_12]: Он красивый.

276
00:20:57,230 --> 00:20:58,230
[SPEAKER_12]: Уважаемый.

277
00:20:58,254 --> 00:21:00,810
[SPEAKER_12]: Он берет 40 долларов за посещение.

278
00:21:01,889 --> 00:21:03,049
[SPEAKER_12]: Никаких вызовов на дом.

279
00:21:03,929 --> 00:21:05,890
[SPEAKER_12]: И он
уважает меня как женщину.

280
00:21:07,349 --> 00:21:09,550
[SPEAKER_12]: Не так
что-то, что можно лапать и ласкать.

281
00:21:14,529 --> 00:21:16,880
[SPEAKER_04]: Ну, он звучит, эээ...

282
00:21:17,154 --> 00:21:18,900
[SPEAKER_04]: Он звучит, эээ...

283
00:21:19,149 --> 00:21:22,340
[SPEAKER_07]: О, Кельвин,
ты такой замечательный друг!

284
00:21:22,660 --> 00:21:24,420
[SPEAKER_07]: Я должен был тебе сказать.

285
00:21:25,840 --> 00:21:26,840
Ой!

286
00:21:27,300 --> 00:21:28,300
[SPEAKER_08]: О!

287
00:21:28,680 --> 00:21:30,880
[SPEAKER_08]: Мне пора возвращаться к работе.

288
00:21:34,690 --> 00:21:36,200
[SPEAKER_04]: Доктор Владимир Паркер.

289
00:21:36,959 --> 00:21:38,540
[SPEAKER_04]: Очевидно, это псевдоним.

290
00:21:38,541 --> 00:21:39,541
[SPEAKER_04]:.

291
00:21:39,920 --> 00:21:40,920
.

292
00:22:03,700 --> 00:22:04,160
[SPEAKER_04]: Привет.

293
00:22:04,161 --> 00:22:05,601
[SPEAKER_04]: Откуда ты приехал?

294
00:22:05,660 --> 00:22:07,060
[SPEAKER_11]: Я слонялся поблизости.

295
00:22:07,799 --> 00:22:11,200
[SPEAKER_11]: Боже, любил ли я когда-нибудь
как ты трешь внутреннюю часть моей банки.

296
00:22:11,819 --> 00:22:14,019
[SPEAKER_04]: Вы, э, имеете в виду
ты был здесь все время?

297
00:22:14,140 --> 00:22:15,140
[SPEAKER_11]: Невидимый.

298
00:22:15,649 --> 00:22:17,811
[SPEAKER_11]: И
теперь, ох, Мастер, Мастер,

299
00:22:17,823 --> 00:22:20,100
твои самые смелые желания
находятся у вас под рукой.

300
00:22:20,759 --> 00:22:22,199
[SPEAKER_11]: Вам нужна только команда.

301
00:22:22,580 --> 00:22:23,580
[SPEAKER_04]: Ну, ладно.

302
00:22:23,860 --> 00:22:24,860
[SPEAKER_04]: Хорошо.

303
00:22:25,239 --> 00:22:27,300
[SPEAKER_04]: Я хочу
лечь спать с, эээ...

304
00:22:28,359 --> 00:22:31,260
[SPEAKER_04]: с, э-э... с, э-э...

305
00:22:32,100 --> 00:22:33,140
[SPEAKER_04]: три девушки.

306
00:22:33,200 --> 00:22:34,240
[SPEAKER_04]: Все сразу.

307
00:22:34,769 --> 00:22:37,480
[SPEAKER_04]: И я хочу быть
доктор и похож на Гарри Римса.

308
00:22:39,220 --> 00:22:40,460
[SPEAKER_11]: Твое желание?

309
00:22:40,629 --> 00:22:41,789
[SPEAKER_04]: Это мое желание.

310
00:22:42,700 --> 00:22:43,700
[SPEAKER_11]: Хорошо.

311
00:22:44,769 --> 00:22:46,329
[SPEAKER_11]: Ты должен закрыть глаза.

312
00:22:46,809 --> 00:22:48,369
[SPEAKER_04]: Почему я должен закрывать глаза?

313
00:22:48,529 --> 00:22:50,929
[SPEAKER_11]: Вы должны закрыть
твои глаза с заклинанием подействуют.

314
00:22:53,389 --> 00:22:54,549
[SPEAKER_11]: Вы на пике.

315
00:22:55,099 --> 00:22:58,120
[SPEAKER_04]: Ну, что
произойдет так плохо, что я этого не вижу?

316
00:23:00,089 --> 00:23:02,340
[SPEAKER_11]: Не так ли?
хочешь быть похожим на Гарри Римса?

317
00:23:02,420 --> 00:23:05,260
[SPEAKER_11]: Будьте врачом и
лечь спать с тремя девушками одновременно?

318
00:23:07,720 --> 00:23:08,720
[SPEAKER_04]: Эй, посмотри.

319
00:23:08,740 --> 00:23:09,836
[SPEAKER_04]: Ты просто крутишься, да?

320
00:23:09,860 --> 00:23:12,100
[SPEAKER_04]: И ты
очень легко опуститься в желудок.

321
00:23:29,909 --> 00:23:30,916
[SPEAKER_04]: Ты обманщик, Джимми.

322
00:23:30,940 --> 00:23:32,100
[SPEAKER_04]: Не помогло!

323
00:23:34,340 --> 00:23:35,936
[SPEAKER_05]: Гарри, что?
случилось с твоим голосом?

324
00:23:35,960 --> 00:23:37,280
[SPEAKER_05]: У тебя простуда?

325
00:23:37,840 --> 00:23:39,416
[SPEAKER_04]: Ты притворщик, Джимми.

326
00:23:39,440 --> 00:23:40,880
[SPEAKER_04]: Я заказал трёх девушек.

327
00:23:45,240 --> 00:23:46,240
[SPEAKER_09]: Хм...

328
00:23:49,260 --> 00:23:52,500
[SPEAKER_12]: Вы ложитесь,
и мы заставим тебя почувствовать себя девственницей.

329
00:23:52,940 --> 00:23:53,800
[SPEAKER_04]: Это больше похоже на это.

330
00:23:53,801 --> 00:23:54,801
[SPEAKER_04]: Стоп!

331
00:26:13,960 --> 00:26:15,820
[SPEAKER_09]: Давайте сделаем озвучку.

332
00:26:15,880 --> 00:26:19,480
[SPEAKER_09]: Немного

333
00:26:44,630 --> 00:26:52,630
[SPEAKER_09]: пауза...

334
00:26:53,829 --> 00:27:00,570
[SPEAKER_09]: и мы вернулись.

335
00:27:00,590 --> 00:27:01,790
[SPEAKER_09]: О, Иви.

336
00:27:02,030 --> 00:27:03,030
[SPEAKER_09]: Ох,

337
00:27:08,979 --> 00:27:11,370
[SPEAKER_09]: легко.

338
00:27:19,720 --> 00:27:21,820
[SPEAKER_08]: О, Сэнди.

339
00:27:22,234 --> 00:27:26,360
[SPEAKER_08]: О, Иви.

340
00:27:34,780 --> 00:27:36,220
[SPEAKER_09]: О, Иви.

341
00:28:41,700 --> 00:28:42,340
[SPEAKER_06]: Мелвин!

342
00:28:42,480 --> 00:28:42,480
Мелвин!

343
00:28:42,700 --> 00:28:44,020
[SPEAKER_06]: Что ты делаешь?

344
00:28:44,969 --> 00:28:47,960
[SPEAKER_06]: Я играю в доктора
с Сусионой и Эдной, мама.

345
00:28:49,380 --> 00:28:52,020
[SPEAKER_06]: Мелвин, пора идти домой.

346
00:28:52,460 --> 00:28:53,980
[SPEAKER_06]: Я не могу, мама.

347
00:28:54,080 --> 00:28:56,080
[SPEAKER_06]: Я даю
Эдна провела тщательный очный осмотр.

348
00:28:56,300 --> 00:28:58,820
[SPEAKER_10]: Какие
о Мичигане это разговор?

349
00:28:59,200 --> 00:29:02,440
[SPEAKER_10]: Ты собираешься
провести Сьюзен тщательное внутреннее обследование?

350
00:29:03,444 --> 00:29:05,100
[SPEAKER_10]: Мама, как ты сюда попала?

351
00:29:06,479 --> 00:29:07,479
[SPEAKER_10]: Я шел.

352
00:29:07,919 --> 00:29:10,119
[SPEAKER_10]: Я собираюсь
проехать на метро один квартал.

353
00:29:10,669 --> 00:29:12,069
[SPEAKER_04]: Где остальные?

354
00:29:13,349 --> 00:29:14,629
[SPEAKER_10]: Кто здесь будет?

355
00:29:15,080 --> 00:29:17,960
[SPEAKER_10]: Кроме Эдны, Уны и Сьюзен.

356
00:29:23,525 --> 00:29:24,525
Мама,

357
00:29:34,940 --> 00:29:36,940
[SPEAKER_04]: почему
ты так на меня смотришь?

358
00:29:38,400 --> 00:29:40,280
[SPEAKER_10]: Ты себя хорошо чувствуешь, Мелвин?

359
00:29:42,019 --> 00:29:43,259
[SPEAKER_03]: Я чувствую себя хорошо.

360
00:30:00,349 --> 00:30:02,055
[SPEAKER_10]: Так оно и было, Сэди.

361
00:30:02,079 --> 00:30:03,439
[SPEAKER_10]: Он лежал на полу.

362
00:30:03,829 --> 00:30:05,349
[SPEAKER_10]: Я не знаю, что делать.

363
00:30:06,059 --> 00:30:06,940
[SPEAKER_10]: Кажется, я слышу его приближение.

364
00:30:06,941 --> 00:30:08,501
[SPEAKER_10]: Давайте поговорим о Молочнике.

365
00:30:12,160 --> 00:30:13,160
[SPEAKER_10]: Итак, Сэди.

366
00:30:13,604 --> 00:30:16,720
[SPEAKER_10]: Если нет
доволен, возьми моего Молочника.

367
00:30:17,304 --> 00:30:18,400
[SPEAKER_10]: Он молод.

368
00:30:18,959 --> 00:30:20,020
[SPEAKER_10]: Он высокий.

369
00:30:21,009 --> 00:30:25,100
[SPEAKER_10]: Ох, и он даст
густые сливки, которых у вас никогда не было.

370
00:30:27,699 --> 00:30:29,139
[SPEAKER_10]: Думаю, его уже нет.

371
00:30:31,560 --> 00:30:32,380
[SPEAKER_10]: Хорошо.

372
00:30:32,500 --> 00:30:33,500
[SPEAKER_10]: Да.

373
00:30:33,969 --> 00:30:36,540
[SPEAKER_10]: Я так
беспокоюсь о моем Мелвине.

374
00:30:36,620 --> 00:30:38,340
[SPEAKER_10]: Я просто не знаю, что делать.

375
00:30:39,620 --> 00:30:40,660
[SPEAKER_10]: Что, Сэди?

376
00:30:42,229 --> 00:30:45,051
[SPEAKER_10]: Конечно.
он знает, играет ли он с

377
00:30:45,063 --> 00:30:48,360
сам слишком много, его мозг
превратится в пережаренную кашу.

378
00:30:49,479 --> 00:30:51,799
[SPEAKER_10]: Что еще можно
мать, кроме как сказать ему?

379
00:31:18,420 --> 00:31:18,880
[SPEAKER_14]: Мелвин!

380
00:31:19,340 --> 00:31:20,620
[SPEAKER_14]: Что еще такое Марк?

381
00:31:25,080 --> 00:31:26,520
[SPEAKER_14]: Что с тобой не так?

382
00:31:26,594 --> 00:31:27,760
[SPEAKER_04]: Это моя мать.

383
00:31:27,920 --> 00:31:29,360
[SPEAKER_04]: Я думаю
у нее роман.

384
00:31:29,361 --> 00:31:30,361
[SPEAKER_04]: Хм.

385
00:31:31,220 --> 00:31:33,020
[SPEAKER_14]: Ваш
мать не старуха.

386
00:31:34,539 --> 00:31:38,600
[SPEAKER_14]: Когда мы учились в старшей школе,
У меня были ревущие сердца к ней.

387
00:31:39,780 --> 00:31:41,140
[SPEAKER_14]: Кто счастливчик?

388
00:31:41,375 --> 00:31:42,415
[SPEAKER_14]: Наш Молочник?

389
00:31:43,120 --> 00:31:43,520
[SPEAKER_14]: Троцкий.

390
00:31:43,600 --> 00:31:44,300
[SPEAKER_14]: Я его знаю.

391
00:31:44,514 --> 00:31:45,674
[SPEAKER_14]: Он сталкер.

392
00:31:45,849 --> 00:31:48,569
[SPEAKER_14]: Он позаботится о
половина девчонок в округе.

393
00:31:48,860 --> 00:31:49,860
[SPEAKER_09]: Хм.

394
00:31:51,639 --> 00:31:54,199
[SPEAKER_14]: Я знаю, что это не так.
единственный, у кого проблемы.

395
00:31:54,820 --> 00:31:56,980
[SPEAKER_14]: Я же тебе говорил
на прошлой неделе мой зять

396
00:31:56,992 --> 00:31:58,580
пришел провести
несколько дней с нами.

397
00:31:59,360 --> 00:32:00,480
[SPEAKER_14]: Такой бездельник.

398
00:32:00,680 --> 00:32:02,607
[SPEAKER_14]: Он тратит
так много времени на диване

399
00:32:02,619 --> 00:32:04,680
мы думаем о том, чтобы иметь
ему приспособлены для чехлов.

400
00:32:04,859 --> 00:32:06,059
[SPEAKER_04]: Все эти годы.

401
00:32:06,689 --> 00:32:09,561
[SPEAKER_04]: Целое
вереница сантехников, телевизор

402
00:32:09,573 --> 00:32:12,720
ремонтники, а она
думал, что никогда об этом не подозревал.

403
00:32:13,619 --> 00:32:16,278
[SPEAKER_13]: Теперь это Петроски.
Молочник и теперь она

404
00:32:16,290 --> 00:32:18,820
уже даю ссылки
для него своей подруге Сэди.

405
00:32:18,970 --> 00:32:20,325
[SPEAKER_13]: И какой аппетит.

406
00:32:20,349 --> 00:32:23,156
[SPEAKER_13]: Это было пять дней назад
Я знал, что этот парень отращивает бороду.

407
00:32:23,180 --> 00:32:25,460
[SPEAKER_13]: Он никогда не получает
его лицо из-за тарелки.

408
00:32:25,760 --> 00:32:26,240
[SPEAKER_04]: Петроски.

409
00:32:26,241 --> 00:32:29,180
[SPEAKER_04]: Он молод,
он высокий, он хорошо выглядит.

410
00:32:30,259 --> 00:32:32,159
[SPEAKER_04]: И
вдобавок ко всему, что он дает

411
00:32:32,171 --> 00:32:34,260
какой-нибудь жирный крем, типа
у него никогда не было этого раньше.

412
00:32:35,200 --> 00:32:36,200
[SPEAKER_14]: Петроски?

413
00:32:37,455 --> 00:32:38,855
[SPEAKER_14]: Он тоже наш молочник.

414
00:32:39,260 --> 00:32:41,380
[SPEAKER_14]: Со своим
репутация, я мог бы волноваться.

415
00:32:41,935 --> 00:32:43,702
[SPEAKER_14]: Но
ему будет трудно получить

416
00:32:43,714 --> 00:32:45,655
день, когда моей жены нет
был в парикмахерской.

417
00:32:46,920 --> 00:32:47,920
[SPEAKER_14]: Э, Мелвин.

418
00:32:48,364 --> 00:32:50,444
[SPEAKER_14]: Мой мальчик, я
надо вернуться в магазин.

419
00:33:09,784 --> 00:33:11,710
[SPEAKER_11]: Каково ваше желание, хозяин?

420
00:33:14,479 --> 00:33:16,759
[SPEAKER_04]: Не так ли?
когда-нибудь вернуться в свою бутылку.

421
00:33:16,979 --> 00:33:18,699
[SPEAKER_11]: Там веселее тусоваться.

422
00:33:19,359 --> 00:33:22,910
[SPEAKER_11]: Кроме того, я вижу, когда
ты собираешься потереть мою банку изнутри.

423
00:33:24,259 --> 00:33:27,870
[SPEAKER_11]: Ни один из моих предыдущих
мастера когда-либо терли внутреннюю часть моей банки.

424
00:33:27,890 --> 00:33:28,930
[SPEAKER_11]: С таким...

425
00:33:29,670 --> 00:33:30,830
[SPEAKER_11]: такая техника.

426
00:33:32,710 --> 00:33:33,710
[SPEAKER_11]: Мастер?

427
00:33:34,619 --> 00:33:36,379
[SPEAKER_11]: Мастер,
какое тебе удовольствие?

428
00:33:36,939 --> 00:33:38,926
[SPEAKER_04]: Ну, ты
видите, вот этот молочник.

429
00:33:38,950 --> 00:33:40,656
[SPEAKER_04]: Знаешь,
обычный обычный молочник.

430
00:33:40,680 --> 00:33:42,120
[SPEAKER_11]: А, вы имеете в виду Петроски.

431
00:33:43,099 --> 00:33:44,686
[SPEAKER_04]: Эй, как?
ты знаешь Петроски?

432
00:33:44,710 --> 00:33:46,950
[SPEAKER_04]: Я имею в виду, ты
я его тоже не нагибал.

433
00:33:48,489 --> 00:33:50,609
[SPEAKER_11]: Какие
ты думаешь, что я джинн?

434
00:33:51,419 --> 00:33:54,259
[SPEAKER_11]: Я знаю только его
потому что ты говорил о нем.

435
00:33:55,509 --> 00:33:56,989
[SPEAKER_04]: Ты знаешь, что ты хитрый.

436
00:33:57,329 --> 00:33:59,178
[SPEAKER_04]: И я
не против мысли о тебе

437
00:33:59,190 --> 00:34:01,009
слоняюсь и смотрю
все, что я делаю.

438
00:34:02,729 --> 00:34:05,289
[SPEAKER_07]: Ну, эй, ты, я
сказал тебе не ходить за мной повсюду.

439
00:34:05,379 --> 00:34:09,630
[SPEAKER_11]: Ну, мне придется
потусоваться внутри моей банки.

440
00:34:11,700 --> 00:34:14,290
[SPEAKER_04]: Ну, ну, так,
ну, сделай меня молочником.

441
00:34:15,970 --> 00:34:17,730
[SPEAKER_11]: Что?
ты хочешь выглядеть?

442
00:34:18,500 --> 00:34:20,538
[SPEAKER_04]: Ну,
просто ты, ну, простой,

443
00:34:20,550 --> 00:34:22,750
средний, повседневный
красивый пес молочника.

444
00:34:24,110 --> 00:34:25,830
[SPEAKER_11]: Надо быть более конкретным.

445
00:34:26,670 --> 00:34:27,630
[SPEAKER_04]: Ну, подожди секунду.

446
00:34:27,670 --> 00:34:29,690
[SPEAKER_04]: Однажды я
видел молочника в фильме.

447
00:34:30,250 --> 00:34:32,690
[SPEAKER_04]: Он нагнулся
все в одном многоквартирном доме.

448
00:34:34,830 --> 00:34:38,918
[SPEAKER_04]: И к тому времени, как он достиг вершины
я имею в виду, после того, как позаботился обо всех дамах в

449
00:34:38,930 --> 00:34:42,950
дом, что он давал на нижнем этаже
так как жирные сливки уже превратились в сметану.

450
00:34:43,070 --> 00:34:44,670
[SPEAKER_11]: А как он выглядел?

451
00:34:45,420 --> 00:34:47,989
[SPEAKER_04]: Это было, ну, это было
этого актера по имени Джон Эштон.

452
00:34:48,370 --> 00:34:50,570
[SPEAKER_04]: Он сделал это
с двумя великолепными цыпочками.

453
00:34:51,290 --> 00:34:54,330
[SPEAKER_11]: Итак, подумайте о том, что
он выглядел так, и я могу закрыть глаза.

454
00:35:29,470 --> 00:35:30,870
Я попробую и расскажу вам.

455
00:35:37,930 --> 00:35:42,180
[SPEAKER_09]: Итак, вы знаете, он
выглядел так, словно он был таксидермистом.

456
00:35:42,980 --> 00:35:44,060
на самом деле довольно большая голова.

457
00:35:48,280 --> 00:35:49,460
он уже не был ребенком.

458
00:35:49,461 --> 00:35:50,461
дуновение этого, потому что,

459
00:36:20,630 --> 00:36:28,630
типа: Небольшая пауза... и мы вернулись.

460
00:36:50,960 --> 00:36:52,360
А

461
00:36:58,860 --> 00:37:03,000
[SPEAKER_12]: небольшая пауза...
и мы вернулись.

462
00:37:13,940 --> 00:37:15,640
[SPEAKER_12]: Мне нужны твои сливки.

463
00:37:20,730 --> 00:37:23,120
[SPEAKER_10]: Я хочу немного
и твоих жирных сливок, детка.

464
00:37:28,950 --> 00:37:31,230
[SPEAKER_00]: Мне нужно сохранить
некоторые для других моих клиентов.

465
00:39:03,760 --> 00:39:04,760
Вот и все.

466
00:39:25,960 --> 00:39:33,960
[SPEAKER_09]: Небольшая пауза...
и мы вернулись.

467
00:39:52,390 --> 00:40:00,390
Небольшая пауза... и мы вернулись.

468
00:40:00,391 --> 00:40:04,370
[SPEAKER_10]: И не забывай,
Петроски, я тоже хочу сливок.

469
00:40:05,950 --> 00:40:06,950
[SPEAKER_10]: Мама!

470
00:40:07,290 --> 00:40:08,810
[SPEAKER_00]: Что ты здесь делаешь?

471
00:40:10,310 --> 00:40:12,070
[SPEAKER_10]: Мой большой мальчик.

472
00:40:13,870 --> 00:40:17,882
[SPEAKER_10]: Кто бы мог
думаю, глядя на него, что он

473
00:40:17,894 --> 00:40:21,770
был прощальным словом для своего
выпускной класс PS768?

474
00:40:23,070 --> 00:40:26,070
[SPEAKER_00]: Мама, ты
должен держаться подальше от моих фантазий.

475
00:40:30,250 --> 00:40:31,810
[SPEAKER_00]: Мама, не подходи ко мне.

476
00:40:31,830 --> 00:40:33,230
[SPEAKER_00]: Я твой сын, Мелвин.

477
00:40:34,150 --> 00:40:37,430
[SPEAKER_10]: Ах,
Петроски, не пытайся меня обмануть.

478
00:40:38,400 --> 00:40:42,690
[SPEAKER_10]: Эта попа, эта
чмо, это не мой Мелвин.

479
00:40:43,090 --> 00:40:44,750
[SPEAKER_10]: И не стал бы я сейчас?

480
00:40:45,185 --> 00:40:48,931
[SPEAKER_10]: Разве я не пудрился?
его попу и наблюдал за его маленьким

481
00:40:48,943 --> 00:40:52,470
Шмеклер, пока он уходил
звенеть на горшке все эти годы?

482
00:40:53,370 --> 00:40:54,890
[SPEAKER_00]: Мама, я вырос.

483
00:40:55,610 --> 00:40:56,610
[SPEAKER_10]: Петроски!

484
00:40:58,740 --> 00:41:00,260
[SPEAKER_10]: Дайте мне сливки.

485
00:41:02,360 --> 00:41:03,930
[SPEAKER_00]: Хорошо, миссис Финкельбарб.

486
00:41:04,090 --> 00:41:05,090
[SPEAKER_00]: Вот оно.

487
00:41:05,450 --> 00:41:06,450
Вот.

488
00:41:10,960 --> 00:41:11,960
[SPEAKER_10]: Ух!

489
00:41:12,410 --> 00:41:13,450
[SPEAKER_10]: Это масло!

490
00:41:14,020 --> 00:41:16,650
[SPEAKER_10]: Вы были
подпрыгивая и шевелясь целый день!

491
00:41:16,870 --> 00:41:19,030
[SPEAKER_10]: Ты сбился с толку
все это в масло!

492
00:41:19,830 --> 00:41:22,510
[SPEAKER_00]: Извините, это
все жирные сливки, которые у меня остались.

493
00:41:26,850 --> 00:41:30,875
[SPEAKER_10]: Петроски, я
хочу, чтобы ты дал мне свой

494
00:41:30,887 --> 00:41:34,850
жирные сливки, как ты
делаю каждый день из насадки.

495
00:41:35,344 --> 00:41:37,170
[SPEAKER_00]: Мама, держись от меня подальше.

496
00:41:37,590 --> 00:41:39,510
[SPEAKER_00]: Мама,
от тебя у меня сильно кружится голова.

497
00:41:44,990 --> 00:41:45,990
[SPEAKER_04]: Мама?

498
00:41:46,670 --> 00:41:48,600
[SPEAKER_04]: Ты
видишь, я думаю, что собираюсь

499
00:41:48,612 --> 00:41:50,690
получить носовое кровотечение и
это все твоя вина, мама.

500
00:41:51,390 --> 00:41:53,250
[SPEAKER_04]: И ​​кроме того, это инцест.

501
00:41:55,110 --> 00:41:56,110
[SPEAKER_04]: Мама?

502
00:41:56,790 --> 00:41:57,790
[SPEAKER_04]: Мама?

503
00:42:03,040 --> 00:42:04,888
[SPEAKER_04]: Знаешь,
Держу пари, что с большим ртом

504
00:42:04,900 --> 00:42:06,720
джинн дал ей
адрес, где бы я ни был.

505
00:42:07,420 --> 00:42:08,420
[SPEAKER_04]: Э, мама?

506
00:42:09,620 --> 00:42:13,780
[SPEAKER_04]: Вы когда-нибудь
думал о том, ну, раз папа умер?

507
00:42:15,270 --> 00:42:16,990
[SPEAKER_10]: Зачем мне еще один мужчина?

508
00:42:17,220 --> 00:42:18,500
[SPEAKER_10]: Ты всегда рядом.

509
00:42:19,370 --> 00:42:22,044
[SPEAKER_04]: Ну да,
Мама, но ты видишь, ну другие

510
00:42:22,056 --> 00:42:24,840
мужчины могут дать вам, ну,
общение и, ну, и все такое.

511
00:42:25,830 --> 00:42:28,983
[SPEAKER_10]: Ну, что
какое-то общение могло бы

512
00:42:28,995 --> 00:42:32,160
эти мужчины дают мне то, что я
не получаешь от моих подруг?

513
00:42:39,940 --> 00:42:42,020
[SPEAKER_14]: Я знал, что найду тебя здесь.

514
00:42:46,520 --> 00:42:48,100
[SPEAKER_12]: Все в порядке, Томас.

515
00:42:48,101 --> 00:42:48,380
[SPEAKER_12]: Все в порядке, Шамус.

516
00:42:48,980 --> 00:42:49,580
Все в порядке, Шамус.

517
00:42:49,581 --> 00:42:50,760
[SPEAKER_12]: Ты большой придурок.

518
00:42:53,060 --> 00:42:54,880
[SPEAKER_12]: Я слышал, ты меня ищешь.

519
00:42:55,080 --> 00:42:55,380
Я слышал, ты ищешь меня.

520
00:42:55,381 --> 00:42:56,781
[SPEAKER_00]: Ты права, Бонита.

521
00:42:58,800 --> 00:43:00,340
[SPEAKER_12]: Ну, у тебя есть Клайв.

522
00:43:00,920 --> 00:43:01,920
Ну, у тебя есть Клайв.

523
00:43:02,920 --> 00:43:04,680
[SPEAKER_12]: Но ты меня никогда не поймешь.

524
00:43:15,080 --> 00:43:16,080
Останавливаться!

525
00:43:17,200 --> 00:43:18,756
[SPEAKER_02]: Стоп во имя закона!

526
00:43:18,780 --> 00:43:20,180
[SPEAKER_02]: Не надо, не делай этого!

527
00:43:20,640 --> 00:43:23,440
[SPEAKER_02]: Не надо, это взорвет тебе
вынести мозги и устроить ужасный беспорядок.

528
00:43:24,760 --> 00:43:26,380
[SPEAKER_09]: Дайте мне это, пожалуйста.

529
00:43:27,020 --> 00:43:28,940
[SPEAKER_09]: У меня есть
что-то лучшее для тебя.

530
00:43:29,960 --> 00:43:32,240
[SPEAKER_09]: У меня есть
что-то лучшее для тебя.

531
00:43:50,700 --> 00:43:52,180
[SPEAKER_14]: Боже, эта Тина Рассел.

532
00:43:52,650 --> 00:43:54,296
[SPEAKER_14]: И как
об этом Марке Стивенсе?

533
00:43:54,320 --> 00:43:56,640
[SPEAKER_14]: Вы когда-нибудь
видели такого шванце?

534
00:43:56,840 --> 00:43:57,580
[SPEAKER_04]: О, я не знаю.

535
00:43:57,620 --> 00:43:59,740
[SPEAKER_04]: У меня не было
какие-то жалобы, вы знаете.

536
00:43:59,840 --> 00:44:01,360
[SPEAKER_14]: Да ладно, Мелвин.

537
00:44:01,400 --> 00:44:04,160
[SPEAKER_14]: Это твой старый
приятель, с которым ты разговариваешь, Ирвинг Штайн.

538
00:44:04,720 --> 00:44:07,000
[SPEAKER_14]: Я помню
ты из раздевалки P.S.

539
00:44:07,040 --> 00:44:07,480
[SPEAKER_14]: 768.

540
00:44:07,980 --> 00:44:12,240
[SPEAKER_04]: О да, но это было раньше,
эээ... ну, до того, как я получил прививки от Б-12.

541
00:44:13,100 --> 00:44:15,820
[SPEAKER_14]: То есть теперь у тебя есть
есть шванце, как у Марка Стивенса?

542
00:44:16,450 --> 00:44:17,540
[SPEAKER_04]: Ну,
как ты думаешь, что это такое?

543
00:44:17,560 --> 00:44:18,620
[SPEAKER_04]: Световой меч Джун Мэдиган?

544
00:44:18,621 --> 00:44:19,000
[SPEAKER_04]: Джун Мэдиган?

545
00:44:19,060 --> 00:44:20,636
[SPEAKER_14]: Вы имеете в виду
один с обвязочной стальной конструкцией?

546
00:44:20,660 --> 00:44:21,000
[SPEAKER_04]: Ее муж?

547
00:44:21,300 --> 00:44:22,100
[SPEAKER_04]: Да, вот этот.

548
00:44:22,160 --> 00:44:24,826
[SPEAKER_04]: Я имею в виду, что делать
ты думаешь, она из-за этого так сходит с ума?

549
00:44:24,850 --> 00:44:26,866
[SPEAKER_04]: О, это не так.
только моя внешность, понимаешь.

550
00:44:26,890 --> 00:44:28,610
[SPEAKER_04]: Мне пора возвращаться к работе.

551
00:44:32,364 --> 00:44:33,604
[SPEAKER_04]: Только Ирвинг знал.

552
00:44:39,460 --> 00:44:40,780
[SPEAKER_04]: Эй, подожди минутку.

553
00:44:41,330 --> 00:44:43,316
[SPEAKER_04]: Я только что потер
вчера внутри ее банки.

554
00:44:43,340 --> 00:44:44,240
[SPEAKER_04]: Почему я должен остановиться?

555
00:44:44,260 --> 00:44:45,860
[SPEAKER_04]: Не порти это, Джинни.

556
00:44:47,170 --> 00:44:49,410
[SPEAKER_04]: Держу пари, что она
до меня было пять мастеров.

557
00:44:51,210 --> 00:44:53,136
[SPEAKER_04]: Ни один из
у них была такая же техника, как у меня.

558
00:44:53,160 --> 00:44:54,160
[SPEAKER_04]: Ни одного.

559
00:45:12,990 --> 00:45:14,670
[SPEAKER_12]: Каково ваше желание, хозяин?

560
00:45:15,420 --> 00:45:17,227
[SPEAKER_04]: Ох,
Джинни, я приказываю тебе

561
00:45:17,239 --> 00:45:19,180
сделать меня таким приватным
глаз как у Марка Стивенса.

562
00:45:20,870 --> 00:45:25,180
[SPEAKER_04]: О, и, Джинни, я
хочу, чтобы Кина Рассел была моим партнером.

563
00:45:32,540 --> 00:45:36,920
[SPEAKER_11]: Баха Хана,
баха-хай, баха-хана, баха-хай...

564
00:45:39,960 --> 00:45:41,160
[SPEAKER_12]: Хорошо, Марк.

565
00:45:42,760 --> 00:45:44,940
[SPEAKER_12]: Сейчас самое время
время для большого противостояния.

566
00:45:48,760 --> 00:45:49,720
[SPEAKER_12]: Ох, дорогая.

567
00:45:49,721 --> 00:45:51,920
[SPEAKER_12]: Я имею в виду большой.

568
00:45:57,080 --> 00:46:00,080
[SPEAKER_12]: Вы только что поставили
мои губы вокруг этой штуки.

569
00:46:04,660 --> 00:46:06,720
[SPEAKER_12]: Позвольте мне
возьми кончик моего языка.

570
00:46:07,940 --> 00:46:09,520
[SPEAKER_12]: Вставьте его в отверстие.

571
00:46:11,940 --> 00:46:14,860
[SPEAKER_12]: Пока
соки только начинают течь.

572
00:46:17,220 --> 00:46:18,220
Ах.

573
00:46:22,140 --> 00:46:23,900
Ну давай же.

574
00:46:23,920 --> 00:46:24,540
Давайте сделаем это.

575
00:46:24,541 --> 00:46:25,541
Это ребенок.

576
00:46:25,640 --> 00:46:26,640
Малыш.

577
00:46:27,400 --> 00:46:28,400
Офм.

578
00:46:29,540 --> 00:46:30,540
Нееет.

579
00:46:32,120 --> 00:46:36,825
Небольшая пауза.

580
00:47:52,005 --> 00:47:56,300
..

581
00:49:03,240 --> 00:49:04,240
и мы вернулись.

582
00:50:09,150 --> 00:50:11,136
[SPEAKER_02]: Мама, что?
ты снова здесь делаешь?

583
00:50:11,160 --> 00:50:12,240
[SPEAKER_10]: Я смотрю.

584
00:50:12,280 --> 00:50:14,680
[SPEAKER_10]: Возможно, я
знал, что поймаю тебя здесь снова.

585
00:50:14,681 --> 00:50:19,120
[SPEAKER_10]: Слушай, я не
возьми на заметку небольшую ерунду...

586
00:50:19,620 --> 00:50:21,920
[SPEAKER_10]: но ты и
эта маленькая блондинка из...

587
00:50:21,921 --> 00:50:23,961
[SPEAKER_10]: Я бы не стал
упомяните имя Ночи...

588
00:50:24,360 --> 00:50:26,440
[SPEAKER_10]: делает
отсюда и плохая привычка.

589
00:50:26,980 --> 00:50:27,980
[SPEAKER_00]: Ага!

590
00:50:28,700 --> 00:50:31,420
[SPEAKER_00]: Это был такой болтливый
джинн, который сказал тебе, где я.

591
00:50:32,360 --> 00:50:34,300
[SPEAKER_10]: Могу я спросить?
тебе вопрос, может быть?

592
00:50:35,200 --> 00:50:38,580
[SPEAKER_10]: Кто смотрит магазин?
пока ты играешь в большую шутку?

593
00:50:49,750 --> 00:50:50,910
[SPEAKER_04]: Боже, я занят.

594
00:50:53,060 --> 00:50:55,060
[SPEAKER_04]: В любую минуту
теперь я ожидаю кровотечения из носа.

595
00:50:55,450 --> 00:50:56,930
[SPEAKER_04]: И ​​это все ее вина.

596
00:50:57,520 --> 00:51:00,160
[SPEAKER_04]: Мне нужно найти
способ уберечь ее от моих оргий.

597
00:51:03,820 --> 00:51:04,260
[SPEAKER_14]: Мелвин.

598
00:51:04,360 --> 00:51:05,720
[SPEAKER_14]: О, я должен был это увидеть.

599
00:51:06,104 --> 00:51:09,760
[SPEAKER_14]: Мы с Дебби, что за
мы только что поссорились по телефону.

600
00:51:10,790 --> 00:51:13,120
[SPEAKER_14]: Хорошо, что мы
разговаривали по телефону, а не лично...

601
00:51:13,121 --> 00:51:15,000
[SPEAKER_14]: иначе
Я мог бы ударить ее.

602
00:51:15,760 --> 00:51:19,020
[SPEAKER_14]: И тогда она бы сломалась
мой нос или ключица или что-то в этом роде.

603
00:51:19,021 --> 00:51:21,380
[SPEAKER_14]: Она
может ударить своих зетов, эта девчонка.

604
00:51:22,210 --> 00:51:24,730
[SPEAKER_14]: Ох, ненавижу это
приходить к тебе, когда у меня будут проблемы.

605
00:51:25,150 --> 00:51:26,596
[SPEAKER_01]: Ну кто
еще бы ты пришел?

606
00:51:26,620 --> 00:51:28,180
[SPEAKER_01]: А для чего нужны друзья?

607
00:51:29,005 --> 00:51:31,640
[SPEAKER_04]: У меня есть
проблемы с мамой.

608
00:51:31,904 --> 00:51:35,740
[SPEAKER_14]: Вы слышали об этом парне
с железным кулаком под бархатной перчаткой?

609
00:51:36,420 --> 00:51:39,180
[SPEAKER_14]: Дебби, она
получил латунные шарики под кружевными трусиками.

610
00:51:39,360 --> 00:51:42,840
[SPEAKER_04]: Я сильно подозреваю,
что у моей матери роман с...

611
00:51:42,841 --> 00:51:44,440
[SPEAKER_04]: с некоторыми женщинами.

612
00:51:47,074 --> 00:51:49,000
[SPEAKER_14]: По крайней мере, они не смогут этого сделать.

613
00:51:49,020 --> 00:51:50,740
[SPEAKER_14]: Они не могут сделать ее беременной.

614
00:51:55,820 --> 00:51:56,820
[SPEAKER_04]: Мама?

615
00:51:57,900 --> 00:51:59,500
[SPEAKER_04]: Мама, куда ты идешь?

616
00:52:00,800 --> 00:52:02,220
[SPEAKER_10]: О, я ухожу.

617
00:52:02,260 --> 00:52:02,800
[SPEAKER_10]: У меня свидание.

618
00:52:03,220 --> 00:52:04,220
[SPEAKER_04]: Свидание?

619
00:52:04,300 --> 00:52:05,720
[SPEAKER_04]: Свидание с кем?

620
00:52:06,510 --> 00:52:08,780
[SPEAKER_10]: С девушкой,
Сэди и новая девушка Лора.

621
00:52:08,860 --> 00:52:09,340
[SPEAKER_10]: Спокойной ночи.

622
00:52:09,870 --> 00:52:13,660
[SPEAKER_04]: Мама, я надеялся,
ну, может, ты останешься здесь на ночь...

623
00:52:13,661 --> 00:52:15,421
[SPEAKER_04]: и играй
немного канасты со мной.

624
00:52:15,600 --> 00:52:16,720
[SPEAKER_10]: Ой, я не могу.

625
00:52:16,721 --> 00:52:18,460
[SPEAKER_10]: Я обещал Сейди.

626
00:52:19,845 --> 00:52:20,845
[SPEAKER_04]: И ​​Нора.

627
00:52:21,200 --> 00:52:22,200
[SPEAKER_10]: А Нора?

628
00:52:24,700 --> 00:52:27,540
[SPEAKER_04]: Мама, если ты выйдешь,
Я собираюсь сделать что-то отчаянное.

629
00:52:28,234 --> 00:52:30,740
[SPEAKER_10]: О, Мелвин,
Я знаю, что ты сделаешь.

630
00:52:31,580 --> 00:52:32,700
[SPEAKER_10]: Ты выйдешь.

631
00:52:33,090 --> 00:52:34,530
[SPEAKER_10]: Ты выпьешь слишком много.

632
00:52:35,200 --> 00:52:36,360
[SPEAKER_10]: Тебе будет плохо.

633
00:52:36,620 --> 00:52:37,860
[SPEAKER_10]: Ты вернешься домой.

634
00:52:38,020 --> 00:52:40,020
[SPEAKER_10]: И ты
встать на колени перед унитазом...

635
00:52:40,021 --> 00:52:42,381
[SPEAKER_10]: и ты
блевать всю ночь напролет.

636
00:52:42,580 --> 00:52:43,940
[SPEAKER_10]: Спокойной ночи, дорогая.

637
00:52:50,140 --> 00:52:51,180
[SPEAKER_04]: Она права.

638
00:52:51,469 --> 00:52:53,140
[SPEAKER_04]: Я пойду к Бернштейну.

639
00:52:53,410 --> 00:52:56,610
[SPEAKER_04]: И я не узнаю, когда
было достаточно, так что я возьму еще один.

640
00:52:56,819 --> 00:52:58,680
[SPEAKER_04]: Пять солодов вместо четырех.

641
00:52:59,260 --> 00:53:01,540
[SPEAKER_04]: А потом я
всю ночь блевал кискас.

642
00:53:14,750 --> 00:53:17,030
[SPEAKER_04]: Мальчик, где
я всегда беру пятый?

643
00:53:23,100 --> 00:53:24,100
Здесь.

644
00:53:36,920 --> 00:53:38,600
[SPEAKER_11]: О, я просто знал.

645
00:53:38,601 --> 00:53:38,820
[SPEAKER_11]: О боже мой.

646
00:53:39,200 --> 00:53:41,100
[SPEAKER_11]: Ой, что
ваше желание, хозяин?

647
00:53:48,180 --> 00:53:49,880
[SPEAKER_07]: Привет, Мэл, звонила твоя мама!

648
00:53:50,260 --> 00:53:52,420
[SPEAKER_14]: Лифт
в здании сломался!

649
00:53:53,780 --> 00:53:54,780
[SPEAKER_14]: Простите!

650
00:53:54,840 --> 00:53:57,300
[SPEAKER_14]: Я этого не делал.
намерение прервать что-либо.

651
00:53:57,301 --> 00:53:59,316
[SPEAKER_04]: Знаешь, ты
ничему не мешали.

652
00:53:59,340 --> 00:54:01,040
[SPEAKER_04]: Итак, это мой друг.

653
00:54:01,280 --> 00:54:02,360
[SPEAKER_04]: Дайте угадаю.

654
00:54:02,660 --> 00:54:03,740
[SPEAKER_04]: Джун Мэдисон?

655
00:54:03,860 --> 00:54:04,360
[SPEAKER_04]: Нет, нет.

656
00:54:04,420 --> 00:54:05,916
[SPEAKER_04]: Это моя подруга Амара.

657
00:54:05,940 --> 00:54:06,940
[SPEAKER_13]: Амара?

658
00:54:07,045 --> 00:54:08,366
[SPEAKER_13]: Ты никогда не рассказывал мне о ней.

659
00:54:08,390 --> 00:54:10,390
[SPEAKER_13]: Вы
держал ее при себе.

660
00:54:12,890 --> 00:54:15,000
[SPEAKER_04]: Смотри, ты
думаешь, это девочка, да?

661
00:54:16,680 --> 00:54:18,280
[SPEAKER_04]: Ну, это не какая-то девушка.

662
00:54:20,360 --> 00:54:21,360
[SPEAKER_04]: Это парень?

663
00:54:21,540 --> 00:54:22,260
[SPEAKER_04]: Нет, нет.

664
00:54:22,300 --> 00:54:23,380
[SPEAKER_04]: Это джинн.

665
00:54:23,574 --> 00:54:24,820
[SPEAKER_13]: Это джинн?

666
00:54:25,120 --> 00:54:26,176
[SPEAKER_13]: Ну, конечно, это джин.

667
00:54:26,200 --> 00:54:28,040
[SPEAKER_13]: Любой дурак
мог видеть, что это джинн.

668
00:54:29,200 --> 00:54:36,000
[SPEAKER_11]: О, великий и добрый
господин, принц вселенной, прикажи мне.

669
00:54:36,605 --> 00:54:37,960
[SPEAKER_11]: Я твой раб.

670
00:54:38,240 --> 00:54:39,680
[SPEAKER_04]: О, только один вопрос.

671
00:54:40,070 --> 00:54:44,560
[SPEAKER_04]: Если я решу взять с собой друга
вместе со мной, я использую только одно желание?

672
00:54:45,180 --> 00:54:46,300
[SPEAKER_11]: Только одно желание.

673
00:54:47,440 --> 00:54:50,660
[SPEAKER_04]: Итак, как бы вы хотели
встретиться с Джоном Эштоном на пару часов?

674
00:54:50,920 --> 00:54:51,956
[SPEAKER_11]: Что вы имеете в виду?

675
00:54:51,980 --> 00:54:54,649
[SPEAKER_04]: Слушай, я имею в виду...
[SPEAKER_04]: Тебе нравится ерунда, да?

676
00:54:54,970 --> 00:54:56,795
[SPEAKER_04]: Ну, держись
я и я тебя заткну.

677
00:54:56,819 --> 00:54:57,480
[SPEAKER_04]: Я буду придерживаться.

678
00:54:57,750 --> 00:54:58,750
[SPEAKER_04]: Я буду придерживаться.

679
00:54:59,020 --> 00:55:00,020
[SPEAKER_04]: Джинн?

680
00:55:00,535 --> 00:55:02,867
[SPEAKER_04]: Я, э-э, я
хочу, чтобы мой друг здесь должен

681
00:55:02,879 --> 00:55:05,080
быть Джоном Эштоном и мной
хочу встретиться с Гарри Римсом.

682
00:55:06,390 --> 00:55:08,350
[SPEAKER_11]: Знаешь
что может быть хорошей идеей?

683
00:55:09,140 --> 00:55:12,480
[SPEAKER_11]: Вы двое
мальчики с одной очень возбужденной девушкой.

684
00:55:12,940 --> 00:55:15,140
[SPEAKER_04]: Эй, знаешь,
это было бы хорошей идеей.

685
00:55:15,230 --> 00:55:17,110
[SPEAKER_11]: Да, но
какой должна быть девушка?

686
00:55:21,990 --> 00:55:27,200
[SPEAKER_11]: Я предложил это только потому, что
это была одна из моих величайших фантазий.

687
00:55:28,190 --> 00:55:29,430
[SPEAKER_11]: Два мальчика одновременно.

688
00:55:32,400 --> 00:55:33,496
[SPEAKER_03]: Эй, подожди секунду.

689
00:55:33,520 --> 00:55:34,300
[SPEAKER_03]: Я знаю эту девушку.

690
00:55:34,320 --> 00:55:34,680
[SPEAKER_03]: Сэнди.

691
00:55:35,140 --> 00:55:37,540
[SPEAKER_03]: Та самая Тина
Рассел и я были вовлечены в это.

692
00:55:37,600 --> 00:55:38,120
[SPEAKER_13]: Тина Рассел?

693
00:55:38,510 --> 00:55:39,796
[SPEAKER_13]: Ты
сделал это с Тиной Рассел?

694
00:55:39,820 --> 00:55:41,020
[SPEAKER_13]: Да, и Сэнди.

695
00:55:41,875 --> 00:55:43,315
[SPEAKER_11]: Закройте глаза, мальчики.

696
00:55:45,720 --> 00:55:49,800
[SPEAKER_11]: Ба-ха-ха,
бах-ха-ха, бах-ха-ха, бах-ха-ха.

697
00:55:50,060 --> 00:55:53,900
[SPEAKER_11]: Ба-ха-ха,
бах-ха-ха, бах-ха-ха, бах-ха-ха.

698
00:55:53,901 --> 00:55:55,061
[SPEAKER_07]: Всю игру!

699
00:56:06,030 --> 00:56:07,430
[SPEAKER_06]: Мелвин, где мы?

700
00:56:08,444 --> 00:56:10,244
[SPEAKER_06]: Место
где устраивают оргии.

701
00:56:11,510 --> 00:56:12,830
[SPEAKER_06]: Где он находится?

702
00:56:13,884 --> 00:56:15,946
[SPEAKER_06]: Я думаю, это
в том же здании, в котором я живу.

703
00:56:15,970 --> 00:56:17,770
[SPEAKER_06]: Три
или четыре пролета надо мной.

704
00:56:18,450 --> 00:56:21,090
[SPEAKER_06]: Где бы это ни было,
моей маме легко сюда добраться.

705
00:59:22,850 --> 00:59:24,912
Небольшая пауза.

706
00:59:32,422 --> 00:59:32,260
..

707
00:59:32,261 --> 00:59:33,261
и мы вернулись.

708
01:00:50,750 --> 01:00:54,450
[SPEAKER_10]: Небольшая пауза...
и мы вернулись.

709
01:01:03,180 --> 01:01:11,130
[SPEAKER_10]: Небольшая пауза...
и мы вернулись.

710
01:01:24,450 --> 01:01:25,450
О, да!

711
01:01:46,450 --> 01:01:48,450
[SPEAKER_09]: Так тепло!

712
01:02:00,350 --> 01:02:02,530
[SPEAKER_06]: Мама, как ты сюда попала?

713
01:02:02,730 --> 01:02:05,430
[SPEAKER_06]: Ты даже сказал
у меня лифт сломался.

714
01:03:42,680 --> 01:03:45,260
[SPEAKER_14]: О, это было что-то.

715
01:03:46,255 --> 01:03:49,500
[SPEAKER_14]: Теперь я закончил
то, что я всегда хотел сделать.

716
01:03:50,450 --> 01:03:51,890
[SPEAKER_14]: Болл, ты маленькая леди.

717
01:03:52,710 --> 01:03:53,320
[SPEAKER_14]: И ​​я был прав.

718
01:03:53,520 --> 01:03:54,520
[SPEAKER_14]: Она горячая.

719
01:03:55,340 --> 01:04:00,580
[SPEAKER_14]: О, Мелвин, Португалия,
твоя мамочка какая-то дура.

720
01:04:00,860 --> 01:04:01,580
О, Мелвин, Португалия, твой
мама какая-то дура.

721
01:04:01,650 --> 01:04:05,820
[SPEAKER_14]: Это было...
Сэнди, всё было как в старые времена.

722
01:04:06,930 --> 01:04:08,370
[SPEAKER_14]: Помните Этель Пински?

723
01:04:09,520 --> 01:04:11,120
[SPEAKER_14]: Раньше ты был сзади.

724
01:04:11,870 --> 01:04:13,430
[SPEAKER_14]: Раньше я был впереди.

725
01:04:13,950 --> 01:04:16,401
[SPEAKER_14]: И потом,
прямо как в том последнем Гарри

726
01:04:16,413 --> 01:04:19,020
Reams фото с Тиной
Рассел и... как ее зовут?

727
01:04:19,550 --> 01:04:20,910
[SPEAKER_14]: Твоя мама и Сэнди.

728
01:04:21,110 --> 01:04:23,076
[SPEAKER_14]: Они оба
ныряли друг другу в швабры.

729
01:04:23,100 --> 01:04:25,300
[SPEAKER_07]: Ирвинг, Ирвинг,
еще одно слово и я...

730
01:04:27,330 --> 01:04:28,410
[SPEAKER_04]: Что, Мелвин?

731
01:04:30,340 --> 01:04:31,836
[SPEAKER_04]: Я никогда не буду
возьму тебя снова с собой.

732
01:04:31,860 --> 01:04:32,220
[SPEAKER_04]: Никогда.

733
01:04:32,340 --> 01:04:32,860
[SPEAKER_04]: Нет места.

734
01:04:33,260 --> 01:04:34,636
[SPEAKER_04]: Ой, подожди минутку.

735
01:04:34,660 --> 01:04:35,180
[SPEAKER_04]: Будьте разумны.

736
01:04:35,280 --> 01:04:36,600
[SPEAKER_04]: Я просто пошутил.

737
01:04:39,560 --> 01:04:42,943
[SPEAKER_14]: Смотри, следующий
время, которое ты планируешь занять немного

738
01:04:42,955 --> 01:04:46,300
поездка в тот сутенерский дом или
неважно, просто подтолкни меня немного.

739
01:04:47,124 --> 01:04:48,204
[SPEAKER_04]: Я буду здесь.

740
01:04:48,280 --> 01:04:50,247
[SPEAKER_04]: Итак, посмотрите,
Я не хочу никаких историй

741
01:04:50,259 --> 01:04:52,320
плавающий вокруг Гарри
Деликатесы о моей маме.

742
01:04:52,865 --> 01:04:54,760
[SPEAKER_04]: Если, возможно, Деми пронюхала об этом.

743
01:04:56,160 --> 01:04:58,020
[SPEAKER_12]: О, надеюсь, я не...

744
01:04:58,040 --> 01:04:58,780
[SPEAKER_12]: Надеюсь, я
не мешая чему-либо.

745
01:04:58,940 --> 01:05:00,300
[SPEAKER_04]: Ну, заходите.

746
01:05:00,440 --> 01:05:02,460
[SPEAKER_12]: Ой, что
мама на улице.

747
01:05:04,400 --> 01:05:05,786
[SPEAKER_12]: Впереди
магазина галантереи.

748
01:05:05,810 --> 01:05:07,760
[SPEAKER_12]: У них большая распродажа.

749
01:05:08,880 --> 01:05:10,520
[SPEAKER_07]: Все за полцены.

750
01:05:11,050 --> 01:05:14,816
[SPEAKER_07]: Ой, я ушел
мой зять, это

751
01:05:14,828 --> 01:05:19,000
рыбный коньяк, это подделка
художник, чтобы посмотреть магазин.

752
01:05:22,820 --> 01:05:26,540
[SPEAKER_04]: Итак, Джанет, как твои дела?
друг гинеколог в эти дни?

753
01:05:26,541 --> 01:05:28,920
[SPEAKER_12]: О, он.

754
01:05:31,250 --> 01:05:32,880
[SPEAKER_12]: Я с ним покончил.

755
01:05:35,320 --> 01:05:41,880
[SPEAKER_12]: Он всего лишь
интересуюсь, ну, вагинами.

756
01:05:43,350 --> 01:05:45,140
[SPEAKER_12]: Вагины других девушек.

757
01:05:47,690 --> 01:05:51,840
[SPEAKER_12]: И вообще, я
встретил этого очаровательнейшего человека.

758
01:05:54,200 --> 01:05:55,500
[SPEAKER_12]: Гарольд Сэмпсон.

759
01:05:56,960 --> 01:05:57,840
[SPEAKER_04]: Гарольд Сэмпсон?

760
01:05:57,900 --> 01:05:59,176
[SPEAKER_04]: Страховой агент?

761
01:05:59,200 --> 01:06:00,280
[SPEAKER_12]: Ты его знаешь?

762
01:06:01,400 --> 01:06:01,840
[SPEAKER_04]: Да.

763
01:06:01,890 --> 01:06:04,840
[SPEAKER_04]: Высокие, большие руки,
и не слишком красиво, правда?

764
01:06:04,980 --> 01:06:06,600
[SPEAKER_12]: Нет, нет, нет, нет, нет.

765
01:06:07,494 --> 01:06:10,580
[SPEAKER_12]: Вот этот
очень, очень красивый.

766
01:06:10,860 --> 01:06:11,160
Ага.

767
01:06:11,345 --> 01:06:12,000
[SPEAKER_04]: Ну, возможно.

768
01:06:12,140 --> 01:06:14,100
[SPEAKER_04]: Если ты
как большой тип викинга.

769
01:06:14,550 --> 01:06:17,118
[SPEAKER_04]: Но не слишком много.
девочки, которых я знаю, как парня, который носит

770
01:06:17,130 --> 01:06:19,590
шапка с рогами и всегда
держа в руках оружие.

771
01:06:19,680 --> 01:06:21,400
[SPEAKER_12]: О, так вы его знаете.

772
01:06:22,010 --> 01:06:23,860
[SPEAKER_12]: Вы прекрасно его описали.

773
01:06:23,861 --> 01:06:26,580
[SPEAKER_04]: Ты имеешь в виду
он носит шляпу с рогами?

774
01:06:27,360 --> 01:06:29,880
[SPEAKER_12]: Нет, нет,
нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет.

775
01:06:31,960 --> 01:06:39,360
[SPEAKER_12]: Он всегда... он всегда...
у него всегда в руках оружие.

776
01:06:41,400 --> 01:06:43,760
[SPEAKER_12]: До свидания, Мелвин.

777
01:06:46,340 --> 01:06:50,020
[SPEAKER_10]: Кто это бежит?
из магазина с таким красным лицом?

778
01:06:50,330 --> 01:06:51,360
[SPEAKER_04]: Покупатель, мама.

779
01:06:51,361 --> 01:06:52,361
[SPEAKER_04]: Мама?

780
01:06:53,020 --> 01:06:55,824
[SPEAKER_10]: Мелвин, я
не собираюсь слушать никаких историй

781
01:06:55,836 --> 01:06:58,500
о тебе, когда я войду в
Деликатесы Гарри, да?

782
01:06:59,600 --> 01:07:02,460
[SPEAKER_10]: Достаточно, потому что
от пастрами у меня изжога.

783
01:07:03,900 --> 01:07:06,120
[SPEAKER_10]: Почему бы и нет
ты закроешь магазин сегодня?

784
01:07:06,690 --> 01:07:08,570
[SPEAKER_10]: Ты не будешь
получить больше клиентов.

785
01:07:10,290 --> 01:07:14,360
[SPEAKER_10]: Галантерейные товары Stein's
проходит огромная распродажа.

786
01:07:14,970 --> 01:07:16,770
[SPEAKER_10]: Весь
район там.

787
01:07:17,980 --> 01:07:19,460
[SPEAKER_10]: Это такой успех.

788
01:07:20,760 --> 01:07:23,867
[SPEAKER_10]: Уже,
они дали Ирвингу Штейну кислород

789
01:07:23,879 --> 01:07:26,720
и увез его в
больницу на машине скорой помощи.

790
01:07:27,470 --> 01:07:30,740
[SPEAKER_10]: Он был так потрясен
с тем, как они обчистили его магазин.

791
01:07:31,650 --> 01:07:34,005
[SPEAKER_10]: Дважды они
пришлось дать ему успокоительное

792
01:07:34,017 --> 01:07:36,100
когда его зять
прошел рядом с ним.

793
01:07:37,290 --> 01:07:39,541
[SPEAKER_10]: Наверное,
он был так благодарен за

794
01:07:39,553 --> 01:07:41,920
путь молодого человека
провел для него такую распродажу.

795
01:07:56,440 --> 01:07:57,440
[SPEAKER_04]: Э, мама?

796
01:07:57,560 --> 01:07:58,560
[SPEAKER_04]: Хм?

797
01:07:59,040 --> 01:08:00,960
[SPEAKER_04]: Ты
помнишь моего Гарольда Сэмпсона?

798
01:08:02,085 --> 01:08:03,480
[SPEAKER_10]: Гарольд Сэмпсон?

799
01:08:03,560 --> 01:08:06,640
[SPEAKER_10]: О,
большой страховщик-викинг.

800
01:08:07,195 --> 01:08:08,940
[SPEAKER_10]: Его все знают.

801
01:08:09,140 --> 01:08:11,400
[SPEAKER_10]: Он большой
болтун с дамами.

802
01:08:12,110 --> 01:08:15,540
[SPEAKER_10]: В этом здании
одна, должно быть трое детей.

803
01:08:16,130 --> 01:08:18,319
[SPEAKER_10]: И они все на него похожи.

804
01:08:19,140 --> 01:08:20,700
[SPEAKER_10]: Боже, какое сердцеедство.

805
01:08:21,910 --> 01:08:23,620
[SPEAKER_10]: Бедная Майра Клакстер.

806
01:08:24,650 --> 01:08:28,660
[SPEAKER_10]: Она была готова
оставь Милтона, пока она не узнает...

807
01:08:28,810 --> 01:08:32,500
[SPEAKER_10]: что Гарольд был
делаем Вупи со своей дочерью Джойс.

808
01:08:35,300 --> 01:08:38,500
[SPEAKER_10]: И я слышал
в магазине деликатесов Гарри...

809
01:08:39,050 --> 01:08:43,020
[SPEAKER_10]: что у него серьезные
что происходит с Синтией Шварц.

810
01:08:43,660 --> 01:08:44,700
[SPEAKER_10]: Номер 10-Б.

811
01:08:46,020 --> 01:08:48,580
[SPEAKER_10]: И они говорят
что она сейчас тоже беременна.

812
01:08:50,730 --> 01:08:52,755
[SPEAKER_04]: Мама, я думаю
Я собираюсь пойти в кино.

813
01:08:52,779 --> 01:08:55,600
[SPEAKER_10]: О, Мелвин,
ты слишком много ходишь в кино.

814
01:08:55,680 --> 01:08:57,399
[SPEAKER_10]: Это вредно для глаз.

815
01:08:58,660 --> 01:09:00,580
[SPEAKER_10]: И твой
глаза не такие уж и хорошие.

816
01:09:01,400 --> 01:09:05,359
[SPEAKER_10]: Новые рецепты
последние три года для твоих очков?

817
01:09:07,740 --> 01:09:11,800
[SPEAKER_10]: Знаете, они
сказать, что некоторые вещи, которые делают мальчики...

818
01:09:12,630 --> 01:09:14,600
[SPEAKER_10]: сделать их глаза не такими уж хорошими.

819
01:09:17,900 --> 01:09:19,796
[SPEAKER_10]: Мелвин, ты
не тряси его сильно...

820
01:09:19,820 --> 01:09:21,556
[SPEAKER_10]: когда ты
сделай пи-пи, а?

821
01:09:21,580 --> 01:09:22,820
[SPEAKER_01]: Спокойной ночи, мама.

822
01:09:25,490 --> 01:09:27,500
[SPEAKER_10]: Что?
еще могла бы мать сделать...

823
01:09:27,750 --> 01:09:28,950
[SPEAKER_10]: но сказать ему?

824
01:09:29,710 --> 01:09:30,750
[SPEAKER_10]: О, дорогая.

825
01:09:31,279 --> 01:09:33,640
[SPEAKER_02]: Миссис.
Петрович, пожалуйста, сдержитесь.

826
01:09:33,939 --> 01:09:36,459
[SPEAKER_02]: У меня есть
репутация в здании, которую следует учитывать.

827
01:09:37,779 --> 01:09:41,279
[SPEAKER_05]: Господин Гордон,
мой полис уже готов для меня?

828
01:09:41,810 --> 01:09:42,810
[SPEAKER_02]: Ох, эм...

829
01:09:43,880 --> 01:09:45,560
[SPEAKER_02]: посмотрим, это не твое.

830
01:09:46,535 --> 01:09:47,535
[SPEAKER_02]: И, эээ...

831
01:09:48,260 --> 01:09:49,500
[SPEAKER_02]: это не твое.

832
01:09:51,700 --> 01:09:53,399
[SPEAKER_05]: Мне нужен этот размер.

833
01:09:54,390 --> 01:09:55,560
[SPEAKER_02]: О да, оно у меня есть.

834
01:09:55,561 --> 01:09:59,020
[SPEAKER_02]: У меня были ваши правила
все это время в кармане брюк.

835
01:10:00,250 --> 01:10:01,690
[SPEAKER_02]: Но у меня заняты дела.

836
01:10:02,170 --> 01:10:03,690
[SPEAKER_02]: Не могли бы вы получить это?

837
01:10:11,530 --> 01:10:14,890
[SPEAKER_12]: Мистер Гордон?

838
01:10:17,190 --> 01:10:19,090
[SPEAKER_12]: У вас готов мой полис?

839
01:10:19,770 --> 01:10:20,770
[SPEAKER_02]: Скоро.

840
01:10:20,870 --> 01:10:22,270
[SPEAKER_02]: Скоро, миссис Холмс.

841
01:10:26,270 --> 01:10:29,510
[SPEAKER_02]: Что такое миссис?
Петрович что там делает?

842
01:10:29,830 --> 01:10:31,690
[SPEAKER_02]: Читаю мелкий шрифт.

843
01:10:32,150 --> 01:10:33,670
[SPEAKER_02]: Читаю мелкий шрифт.

844
01:10:37,130 --> 01:10:39,050
[SPEAKER_12]: Я буду за своей дверью...

845
01:10:41,850 --> 01:10:43,850
[SPEAKER_12]: как только
у вас есть мой полис готов.

846
01:10:45,990 --> 01:10:48,930
[SPEAKER_02]: Как только
Я заправляю свою ручку, милая леди.

847
01:10:48,931 --> 01:10:50,226
[SPEAKER_02]: Красотка,
тоже, да, пожилая дама?

848
01:10:50,250 --> 01:10:51,250
[SPEAKER_09]: Ох.

849
01:10:54,940 --> 01:10:55,940
[SPEAKER_09]: Ух.

850
01:10:56,520 --> 01:10:56,980
[SPEAKER_09]: Ух!

851
01:10:56,981 --> 01:11:00,740
[SPEAKER_09]: Э...
[SPEAKER_09]: И ты чачу, шикарно.

852
01:11:04,420 --> 01:11:07,070
Кто сегодня с тобой?

853
01:11:07,071 --> 01:11:08,071
Рядом.

854
01:11:08,770 --> 01:11:09,770
Я запряженный...

855
01:11:20,410 --> 01:11:21,410
запряженный?

856
01:11:53,600 --> 01:11:57,980
[SPEAKER_11]: Я здесь, чтобы принять
позаботьтесь о своих сокровенных желаниях, сир.

857
01:11:58,580 --> 01:12:00,620
[SPEAKER_04]: Ты всегда
должен подкрасться ко мне?

858
01:12:01,980 --> 01:12:03,780
[SPEAKER_11]: Это
ваше последнее желание, хозяин.

859
01:12:04,015 --> 01:12:05,800
[SPEAKER_04]: Не обязательно мне напоминать.

860
01:12:06,790 --> 01:12:10,780
[SPEAKER_11]: После этого желания я
навсегда исчезнет из твоего поля зрения.

861
01:12:10,781 --> 01:12:14,340
[SPEAKER_11]: Назад в
темные уголки моего кувшина.

862
01:12:16,520 --> 01:12:17,680
[SPEAKER_11]: Пожалуйста, хозяин.

863
01:12:19,320 --> 01:12:21,080
[SPEAKER_11]: Был бы
ты даешь мне одну минутку?

864
01:12:23,300 --> 01:12:26,060
[SPEAKER_11]: Я столкнулся
столетия одиночества в моей банке.

865
01:12:27,540 --> 01:12:28,540
[SPEAKER_04]: Извините.

866
01:12:28,660 --> 01:12:28,960
[SPEAKER_11]: Нет, нет, нет.

867
01:12:28,961 --> 01:12:31,161
[SPEAKER_11]: Ничего
что вы можете с этим поделать.

868
01:12:31,910 --> 01:12:35,440
[SPEAKER_11]: Но в эти последние минуты
вместе, могу ли я дать рекомендацию?

869
01:12:36,100 --> 01:12:38,640
Рекомендация?

870
01:12:38,641 --> 01:12:41,100
[SPEAKER_11]: Не надо
растратить свое последнее желание.

871
01:12:42,180 --> 01:12:43,960
[SPEAKER_11]: Выбирайте
ваш следующий партнер хорошо.

872
01:12:45,094 --> 01:12:48,580
[SPEAKER_11]: Выберите кого-нибудь
который испытывает к тебе нежные чувства.

873
01:12:48,960 --> 01:12:51,080
[SPEAKER_11]: Кто-то
кто действительно заботится о тебе.

874
01:12:51,760 --> 01:12:54,280
[SPEAKER_11]: Тот, кто
может дать вам поездку всей вашей жизни.

875
01:12:55,400 --> 01:12:57,600
[SPEAKER_04]: Я не хочу
лечь спать с мамой.

876
01:12:58,680 --> 01:13:00,820
[SPEAKER_11]: Я нет
говоря о твоей матери.

877
01:13:02,940 --> 01:13:04,980
[SPEAKER_11]: Милосердный
хозяин, какое твое желание?

878
01:13:06,940 --> 01:13:07,940
[SPEAKER_04]: Я, э...

879
01:13:09,140 --> 01:13:11,940
[SPEAKER_04]: Я хочу быть
своего рода страховщиком является Эрик Эдвардс.

880
01:13:12,960 --> 01:13:16,880
[SPEAKER_04]: И я хочу, чтобы меня преследовали
такие женщины, как Тина Рассел и Линн Стивенс.

881
01:13:18,740 --> 01:13:20,700
[SPEAKER_11]: Вы должны
исполните ваше желание, хозяин.

882
01:13:21,760 --> 01:13:24,320
[SPEAKER_11]: Но сначала есть
кое-что, что я должен тебе сказать.

883
01:13:25,600 --> 01:13:28,680
[SPEAKER_11]: И это против
все правила установлены для джиннов.

884
01:13:31,670 --> 01:13:33,430
[SPEAKER_11]: Мне нравится
ты, Мелвин Финкельфарб.

885
01:13:34,060 --> 01:13:35,800
[SPEAKER_11]: Я буду очень по тебе скучать.

886
01:13:37,440 --> 01:13:38,460
[SPEAKER_11]: Я люблю тебя.

887
01:13:38,461 --> 01:13:40,221
[SPEAKER_11]: Я люблю
ты, Мелвин Финкельфарб.

888
01:13:41,280 --> 01:13:44,600
[SPEAKER_11]: Бахакина,
бахаке, бахакина, бахаке.

889
01:13:49,400 --> 01:13:50,400
[SPEAKER_05]: До свидания.

890
01:13:52,320 --> 01:13:53,540
[SPEAKER_05]: Я люблю тебя.

891
01:13:54,920 --> 01:13:56,120
[SPEAKER_05]: Я люблю тебя.

892
01:13:57,760 --> 01:13:58,760
[SPEAKER_02]: Амара?

893
01:13:59,040 --> 01:14:00,040
[SPEAKER_02]: Амара?

894
01:14:02,110 --> 01:14:04,880
[SPEAKER_05]: Надеюсь,
твоя ручка действительно полна, детка.

895
01:14:05,540 --> 01:14:07,780
[SPEAKER_05]: У вас есть
действительно большая политика, чтобы написать.

896
01:14:08,835 --> 01:14:10,240
[SPEAKER_02]: Хорошо, детка.

897
01:14:11,190 --> 01:14:13,240
[SPEAKER_02]: Просто позволь
я окунаю его в колодец.

898
01:14:13,700 --> 01:14:17,480
[SPEAKER_05]: О, о, о, да.

899
01:14:20,320 --> 01:14:21,840
О, о,

900
01:14:30,110 --> 01:14:31,110
[SPEAKER_15]: ох.

901
01:14:31,670 --> 01:14:33,670
[SPEAKER_15]: У тебя хороший язык.

902
01:14:36,130 --> 01:14:38,010
Ох, ох, ох.

903
01:15:03,350 --> 01:15:05,350
Ох, ох, ох.

904
01:15:42,900 --> 01:15:48,060
[SPEAKER_09]: О, о, о, о.

905
01:16:31,130 --> 01:16:32,690
[SPEAKER_02]: А теперь извините, миссис Курт.

906
01:16:34,110 --> 01:16:37,450
[SPEAKER_02]: Мне нужно пойти посмотреть
ваша соседка, миссис Свенссон.

907
01:16:38,810 --> 01:16:40,690
[SPEAKER_02]: У меня есть
выписать новую политику.

908
01:16:42,710 --> 01:16:44,110
[SPEAKER_02]: Я скоро вернусь.

909
01:16:45,050 --> 01:16:48,130
[SPEAKER_05]: Возвращайся скорее, я оставлю
это сиденье будет теплым для тебя, пока тебя нет.

910
01:17:00,160 --> 01:17:02,200
[SPEAKER_12]: Мой полис готов, детка?

911
01:17:03,940 --> 01:17:05,340
[SPEAKER_02]: Оно у меня есть.

912
01:17:16,220 --> 01:17:18,420
[SPEAKER_12]: Кажется,
несколько лазеек в моей политике.

913
01:17:25,640 --> 01:17:27,823
[SPEAKER_12]: Я бы хотел
ты заткнешь все

914
01:17:27,835 --> 01:17:30,080
мои лазейки раньше
ты уезжаешь сегодня днем.

915
01:19:43,465 --> 01:19:48,100
[SPEAKER_09]: Извините, господин Свенссон.

916
01:19:48,101 --> 01:19:49,101
Я скоро вернусь.

917
01:19:51,170 --> 01:19:54,220
Ой, мне очень жаль, миссис Свенссон.

918
01:19:54,740 --> 01:19:54,760
И я бы хотел, чтобы ты заткнул все мои
лазейки, прежде чем уйти сегодня днем.

919
01:19:54,960 --> 01:19:56,880
[SPEAKER_09]: Удачи вам, госпожа.
Свенссон.

920
01:20:18,280 --> 01:20:19,740
[SPEAKER_12]: Я хочу большего, детка.

921
01:20:20,575 --> 01:20:21,575
[SPEAKER_12]: Еще.

922
01:20:24,640 --> 01:20:25,800
[SPEAKER_15]: Прости, дорогая.

923
01:20:26,775 --> 01:20:28,420
[SPEAKER_15]: Мне пора читать-писать.

924
01:20:28,955 --> 01:20:30,540
[SPEAKER_15]: Это политика Курта.

925
01:20:31,960 --> 01:20:35,340
[SPEAKER_12]: Но ты этого не сделал
закончил затыкать все свои дырки.

926
01:20:36,475 --> 01:20:37,660
[SPEAKER_02]: Я вернусь.

927
01:20:54,110 --> 01:20:54,830
Амара?

928
01:20:54,831 --> 01:20:55,831
[SPEAKER_06]: Амара?

929
01:20:56,500 --> 01:20:58,940
[SPEAKER_06]: Да ладно, я
знаю, что ты здесь торчишь.

930
01:21:22,700 --> 01:21:23,700
Амара?

931
01:21:24,070 --> 01:21:26,540
[SPEAKER_04]: Я не знал, что тебя это волнует.

932
01:21:26,920 --> 01:21:28,860
[SPEAKER_04]: Ты действительно заботился обо мне.

933
01:21:30,080 --> 01:21:34,220
[SPEAKER_04]: Хотя я был невысокого роста
и красив, и богат.

934
01:21:35,340 --> 01:21:36,340
Амара?

935
01:21:37,780 --> 01:21:38,780
[SPEAKER_04]: Амара?

936
01:21:40,400 --> 01:21:41,880
[SPEAKER_04]: Надеюсь, вы меня слышите.

937
01:21:43,020 --> 01:21:44,160
[SPEAKER_04]: Я люблю тебя.

938
01:22:00,090 --> 01:22:02,790
[SPEAKER_10]: Как ты
чувствуешь себя этим утром, Мелвин?

939
01:22:03,130 --> 01:22:04,970
[SPEAKER_04]: Я чувствую себя хорошо, мама.

940
01:22:07,090 --> 01:22:09,413
[SPEAKER_10]: Ты
знаешь, ты искал

941
01:22:09,425 --> 01:22:11,870
такой бледный в последнее время, и ты
хандрил.

942
01:22:13,640 --> 01:22:15,250
[SPEAKER_10]: Сейчас температуры нет.

943
01:22:16,520 --> 01:22:19,110
[SPEAKER_10]: Но, возможно, нам стоит
все равно съешь куриный суп.

944
01:22:19,130 --> 01:22:21,210
[SPEAKER_04]: Не на завтрак, мама.

945
01:23:23,250 --> 01:23:25,290
[SPEAKER_04]: О, могу я сделать
что-нибудь для тебя, мама?

946
01:23:25,900 --> 01:23:26,900
[SPEAKER_11]: Это мисс.

947
01:23:30,620 --> 01:23:32,880
[SPEAKER_11]: О боже, какая чудесная работа.

948
01:23:37,430 --> 01:23:38,670
[SPEAKER_04]: Победа на продажу.

949
01:23:46,240 --> 01:23:48,060
[SPEAKER_04]: Эй, я тебя не знаю?

950
01:23:48,720 --> 01:23:49,720
[SPEAKER_11]: Возможно.

951
01:23:49,780 --> 01:23:51,740
[SPEAKER_11]: Я работаю
в десятицентовом магазине.

952
01:23:52,290 --> 01:23:53,530
[SPEAKER_11]: Я продавщица.

953
01:23:53,560 --> 01:23:55,096
[SPEAKER_11]: Вы
наверное, видел меня там.

954
01:23:55,120 --> 01:23:57,160
[SPEAKER_04]: Ну и что
отдел, в котором ты работаешь?

955
01:23:57,440 --> 01:23:58,840
[SPEAKER_11]: Ну, я занимаюсь гончарным делом.

956
01:24:01,100 --> 01:24:02,380
[SPEAKER_04]: Э, мисс?

957
01:24:03,030 --> 01:24:04,230
[SPEAKER_11]: Меня зовут Перл.

958
01:24:04,820 --> 01:24:05,660
[SPEAKER_04]: Э, Перл.

959
01:24:05,820 --> 01:24:08,280
[SPEAKER_04]: Ну, слушай,
ты бы оскорбился, если бы...

960
01:24:08,281 --> 01:24:12,240
[SPEAKER_11]: Меня бы оскорбили, если бы
много раз, как ты хотел бы меня оскорбить.

961
01:24:12,420 --> 01:24:13,660
[SPEAKER_04]: Нет, я имею в виду, эээ...

962
01:24:14,150 --> 01:24:16,776
[SPEAKER_04]: Ну, смотри, как бы
хочешь присоединиться ко мне сегодня вечером за ужином?

963
01:24:16,800 --> 01:24:19,930
[SPEAKER_04]: Видишь, вот это
деликатесы прямо в Sweet Harry's

964
01:24:19,942 --> 01:24:22,780
и, хм, это довольно стильно
заведение, так что мы могли бы пообедать там.

965
01:24:23,110 --> 01:24:24,230
[SPEAKER_11]: Звучит прекрасно.

966
01:24:25,410 --> 01:24:27,170
[SPEAKER_11]: Я встречусь
ты здесь после работы.

967
01:24:28,400 --> 01:24:31,880
[SPEAKER_04]: Нет, ты, эээ... [SPEAKER_04]:
Ты напоминаешь мне человека, которого я когда-то знал.

968
01:24:32,060 --> 01:24:33,060
[SPEAKER_09]: Да?

969
01:24:33,320 --> 01:24:33,800
[SPEAKER_09]: Да.

970
01:24:33,850 --> 01:24:34,640
[SPEAKER_04]: Она, э...

971
01:24:34,641 --> 01:24:37,720
[SPEAKER_04]: Раньше ей это нравилось.
когда я потерла внутреннюю часть этой банки.

972
01:24:41,500 --> 01:24:42,500
[SPEAKER_09]: Ох.

973
01:24:44,260 --> 01:24:45,260
[SPEAKER_11]: Ох.

974
01:24:45,860 --> 01:24:46,860
[SPEAKER_11]: Ох.

975
01:24:47,840 --> 01:24:50,360
[SPEAKER_11]: Ах, ну, эээ,
Мне лучше вернуться к работе.

976
01:24:51,340 --> 01:24:54,220
[SPEAKER_11]: Не забывай,
ты найдешь меня в гончарном деле.

977
01:25:17,310 --> 01:25:18,310
Ой.

978
01:25:22,610 --> 01:25:30,610
И, ну, смотри, я здесь
с моим сыном, а я хороший сын.

979
01:25:30,611 --> 01:25:31,611
Вау, я вижу.

980
01:25:35,970 --> 01:25:36,010
Ой?

981
01:25:36,270 --> 01:25:36,850
Ага.

982
01:25:36,990 --> 01:25:37,930
Как только вернусь домой.

983
01:25:37,931 --> 01:25:38,070
Я собираюсь пойти за женой.

984
01:25:38,071 --> 01:25:38,250
О, это только начало дня.

985
01:25:38,845 --> 01:25:39,845
Ой.

986
01:25:45,280 --> 01:25:45,860
И, ох, я думал
о чём-то очень весёлом в последнее время.

987
01:25:45,861 --> 01:25:46,060
Что это такое?

988
01:25:46,220 --> 01:25:47,260
Есть запрос на...

989
01:25:47,570 --> 01:25:47,860
Подарок.

990
01:25:48,160 --> 01:25:49,160
Ну, я возьму это.